幽默，简单说来主要指滑稽或可笑之语。西方有关幽默的理论较多，有的理论认为：任何幽默和笑都带有邪恶、挑衅的成分；有的则认为：任何幽默和笑都天真、无害，因此是欢愉的。具体一点说，幽默理论基本分为三类：①优越和卑下理论；②不调和、期望落空及双面性理论；③解除紧张和压抑理论。
突破常规的幽默思路。这是说， 仅要求超过常规单一的思路，还要求有灵活多变、另辟蹊径的思路，才能出奇制胜，产生意料之外的幽默效果。
我们已经进入21世纪，国内二十多年的改革开放，世界文化的碰撞和交流，为我们发挥幽默天性提供了千载难逢的契机。幽默灰谐是人际沟通的润滑剂，在我们的生活中一，一句赞美，一句批评，一个尴尬，一个局面，都可以通过幽默来表现，许多成功人士都掌握了这一缓解人际关系的秘诀。所以我们应该利用这一天赐良机，了解幽默，学会幽默。

张光明，教授，博士生导师。早年留学英语，曾为美国马萨诸塞大学高级访问学者。南京翻译家协会、江苏翻译工作者协会会员，《外语研究》编委，中国译协军事科学翻译委员会委员，现为安徽财经大学外国语学院英语语言文学系教授、外国语言文学研究所所长。已发表英汉翻译方面的论文数十篇，出版著作十余部。曾获全军院校育才银奖。

第一章 社交界幽默
恭送高帽子
我没打算理光头
学者与船夫
疑神疑鬼
在壁橱里等车
聪明的工程师
好奇伤身
忠实的狗
谁的拉链
超级球迷
真是不公平
她的屋顶上
半斤对八两
啥都变了
机灵鬼与大策蛋
他是谁
健忘
河水深不深
给汽车挤奶
倒车进了草坪
鳄鱼和鲨鱼
父子逛新城
聪明的农夫
爱因斯坦的司机
国王与魔术师
谁的行李
何处打呼噜
坚持原则的牧师
劳斯莱斯车主的算盘
假牙与假眼
检查钓鱼证
妓女的孩子
第二章 文艺界幽默
杰克逊是上帝吗
世界上最伟大的演员
贝多芬在分解
……
第三章 教育界幽默
第四章 文字游戏
第五章 军人幽默
第六章 商界幽默
第七章 警界幽默
第八章 司法界幽默
第九章 宗教界幽默
第十章 男女之间的幽默
第十一章 家庭幽默
第十二章 政界幽默
第十三章 医务界幽默
第十四章 民族幽默
第十五章 动物小世界幽默