本书共28个单元，主要以一个美国女孩佐伊2008年来中国看奥运为主线，通过其与所在的中国总公司职员李龙的接触，将日常用语、体育英语、奥运知识有机地结合起来，并自然地将中美文化融合在一起。同时，佐伊和李龙通过不断接触，两个人的关系逐步得到发展，历经了从相识、相知到相恋的过程。美国女孩在离开中国之际，已决定处理完美国的事情，就来中国工作。本书情节生动、妙趣横生，语言纯正、地道，字字珠玑。

张艳莲，硕士，副教授，曾在美国哥伦比亚密苏里大学做访问学者。

Unit 1 Greetings
Unit 2 Introducing others
Unit 3 The welcoming dinner
Unit 4 Expressing apology
Unit 5 Asking for directions
Unit 6 On the bus
Unit 7 Taking a taxi
Unit 8 Visiting the Forbidden City
Unit 9 Making a Date
Unit 10 Inashop
Unit 11 Date at a Chinese restaarant
Unit 12 On attain
Unit 13 Football match in Qinhuangdao
Unit 14 The Great Wall--Shaahai Guan
Unit 15 2008 Beijing Olympic Games Wnshu Tournameat
Unit 16 Swimming
Unit 17 Asking about prices and discount
Unit 18 Airport and hotel check-in
Unit 19 Chinese 'food'
Unit 20 On Chinese table manners
Unit 21 Volleyball
Unit 22 Injury
Unit 23 Chinese massage
Unit 24 Gymnastics
Unit 25 Table tennis
Unit 26 Agreemmt and disagreement
Unit 27 Olympic Stadium
Unit 28 Farewell-saying goodbye
附录 参考译文
　第1单元 问候语
　第2单元 介绍他人
　第3单元 接风宴
　第4单元 表达歉意
　第5单元 问路
　第6单元 公共汽车上
　第7单元 乘出租车
　第8单元 参观故宫
　第9单元 约会
　第10单元 商店
　第11单元 在中餐馆约会
　第12单元 火车上
　第13单元 在秦皇岛举行的足球赛
　第14单元 长城——山海关
　第15单元 北京2008奥运会武术比赛
　第16单元 游泳
　第17单元 询问价格和讨价还价
　……