《你好，北京！》是《北京，加油！》的姐妹篇。前者是以后者的英语语句为基础，经简化、缩编，并用汉语拼音和汉字注音同时加注而成。
本书所选内容，都是英语口语中常用、流行、通俗而简短的语句，以适应广大英语口语的初学者为迎接奥运会及今后接待外国朋友的应急需要。书中每个句子都用四行字表达：第一行是英语原文；第二行是中文译文；第三行是汉语拼音（注音）；第四行是汉字注音。这样非常有利于初学者、老年人速成、应急说英语之用，念汉字（或汉语拼音）就可立竿见影地说出简单的英语。这种通过念汉字注音或念汉语拼音直接说出英语的做法，是我们一种新的尝试，目的是为适应广大民众接待外宾的新形势，以速成应急的英语口语。

Chapter 1 Welcoming Words（Slogans）&ASkiIlg Foreigners
第一章 欢迎词（口号）与询问外宾情况
1.1 Welcoming to Beijing in 2008 ！
欢迎2008年来北京！
1.2 WhereDo YouComeFrom？
你是哪国人？
1.3 Which Language Do You Speak？
你说哪种语言？
Chapter 2 Welcoming&Receiving Foreign Friends
第二章　欢迎与接待外国朋友
2.1 Greetings and Farewell
问候语与告别辞
2.2 Meeting and Acquainting（Introducing Each Other）
相逢与相识（互相介绍）
2.3 I Beg Your Pardon
请再说一遍（请说慢一点）
Chapter 3 Glad to Help Others
第三章　助人为乐
3.1 Helping Foreign Friends
帮助外国朋友
3.2 May I Help You？
要我帮你吗？（我能帮你（做什么）吗？）
Chapter 4 Games and Sports
第四章　运动会和体育活动
4.1 About Olympic Games
　有关奥运会
　……
Chapter 5　Foreigners go to shops&banks
第五章　外宾在商店与银行　
Chapter 6 Restaurants & Hotels
第六章　餐馆与宾馆
Chapter 7 Foreigners in Hospital
第七章　外宾在医院
Chapter 8 Traffic in Beining
第八章　北京的交通
Chapter 9 Relatives & Party
第九章　亲友与聚会
Chapter 10 Weather ,telephone & Sightseeing
第十章　气候、电话与观光