文言和白话，实物是古已有之，名称却是近几十年来才流行的。两个名称相互依存，互为对立面：因为提倡照口语写，所以以传统为对立面，并称作文言；因为一贯用脱离口语的书面语写，所以以革新为对立面，并称作白话。文言，意思是只见于文而不口说的语言。白话，白是说，话是所说，总的意思是口说的语言。两者的内涵和关系相当复杂，以下分章节解说。

　　张中行（1909-2006），原名张璿，字仲衡。后以名字难认，改今名。1909年1月生于河北省香河县一农家。1931年通县师范学校毕业。1935年北京大学中国语言文学系毕业。先后任教于中学和大学。建国后就职于人民教育出版社，从事编辑工作。先生涉猎广泛，博闻强记，遍及文史、古典、佛学、哲学诸多领域，人称“杂家”。自觉较专者为语文、中国古典和人生哲学。吹牛为文，以“忠于写作，不宜写者不写，写则以真面目对人”为信条。自20世纪80年代始，十馀年间，相继有《负暄琐话》、《负暄续话》、《负暄三话》、《禅外说禅》、《文言津逮》、《文言和白话》、《作文杂谈》、《文言常识》、《顺生论》、《说梦楼谈屑》、《流年碎影》、《说梦草》、《散简集存》等著作行世。其中或记旧人旧事，或谈学论理，或探究人生……钩玄提要，百炼工纯，以其见识之深邃，文笔之独特，受到海内外广泛关注。

第一章 概说
　1.1 解题
　1.2.1 研讨的意义
　1.2.2 研讨的对象是书面语言
第二章 何谓文言
　2.1 文言与白话有别
　2.2 文言难于定义
第三章 文言如何形成
　3.1 文言形成的条件
　3.2 文言形成的因素
第四章 文言的功过
　4.1 文言有功
　4.2 文言有过
第五章 文言的特点
　5.1 组织方面：字形
　5.2 字音
　5.3 词
　5.4 句
　5.5 篇
　5.6 表达方面：押韵
　5.7 对偶
　5.8 用典
第六章 历史情况（甲）
　6.1 文言的主流
　6.2 骈体
第七章 历史情况（乙）
　7.1 文言的支流
　7.2 词
　7.3 赋
第八章 不同流派和不同风格
　8.1 文方同中有异
　8.2 不同的流派
　8.3 不同风格
第九章 文言典籍
第十章 学以致用问题
第十一章 何谓白话
第十二章 白话与口语
第十三章 用白话的原因
第十四章 文白的界限
第十五章 白话典籍
第十六章 展望
后记
出版说明