“五四”以后，随着新文化运动的展开，儿童文学以独特的文学形式真正出现于中国新文学之林。鲁迅曾强调儿童文学创作“必须十分慎重”、作品“要浅显而且有趣”，并亲自为孩子们翻译了众多外国儿童文学作品。这一时期出现了以茅盾、巴金、老舍、叶圣陶、冰心、张天翼等为首的大批著名作家以及他们专为孩子们创作的《长生塔》、《稻草人》、《小坡的生日》、《寄小读者》、《宝葫芦的秘密》等重要的儿童文学代表作。这些作品，透过社会现实与下层人民的苦难，启示和激发小读者鲜明的爱憎品格和追求真善美的思想情操。在艺术风格上，更多地打破了对外国童话作品的机械摹拟，汲取我国民间童话中的丰富营养，气息清新，色彩浪漫，独具风格，具有强烈的时代感。
为了展示我国“五四”之后儿童文学的创作成就，我们编辑了这套“中国现代儿童文学典藏”丛书，收录了茅盾、巴金、老舍、冰心等七位现代文学作家代表性的优秀儿童文学作品，为广大小读者提供阅读及珍藏的经典读本。

第一卷
　后序
　第一章 她同那兔子绅士是怎样的通信
　第二章 关于约翰·傩喜先生
　第三章 那一本《中国旅行指南》
　第四章 出发的情形
　第五章 第一天的事
　第六章 他们怎么样一次花了三十块小费
　第七章 八哥博士的欢迎会
　第八章 他们去拜访那只灰鹳
　第九章　灰鹳的家
　第十章 “我一个人先转来”
第二卷
　第二卷的序
　第一章 那只鸭子姆姆见到她大发其脾气
　第二章 她与她
　第三章 她自己把话谈厌了才安然睡在抽屉匣子里
　第四章 生着气的她却听了许多使心里舒畅的话
　第五章 谈预备
　第六章 先安置这一个
　第七章 又通一次信
　第八章　水车的谈话
　第九章　世界上顶多儿女的干妈
　第十章 看卖奴隶时有了感想所以预备回去

第一卷
　　后序
我先是很随便的把这题目捉来。因为我想写一点类乎《阿丽思漫游奇境记》的东西，给我的小妹看，让她看了好到在家病中的母亲面前去说说，使老人开开心。原是这样的无什么高尚目的的写下来，所写的是我认为半梦幻似的过去、当前有趣味的事，只要足以给这良善的老人家在她烦恼中暂时把忧愁忘掉，我的工作就算是一种得意的工作了。谁知写到第四章，回头来翻翻看，我已把这一只善良和气的有教养的兔子变成一种中国式的人物了（或者应说是有中国绅士倾向的兔子了）。同时我把阿丽思也写错了，对于前一种书一点不相关连，竞似乎是有意要借这一部名著，来标榜我这不成体裁的文章，而结果又离得如此很远很远，俨然如近来许多人把不拘什么文章放到一种时行的口号下大喊，根本却是老思想一样的。这只能认为我这次工作的失败。
我把到中国来的约翰·傩喜先生写成一种并不能逗小孩子发笑的人物，而阿丽思小姐的天真，在我笔下也失去了不少。
　　……