本书由一位法学家和一位经济学家联手撰写的第一次全方位的关于侵权法——该法本身调整事故和故意侵权行为，例如殴打和诽谤的法律责任——的经济学研究著作。兰德斯和波斯纳提出侵权法最好被理解为得到一种针对安全的有效的资源配置的体系——那么，从一般意义上来说，侵权法的规范和原则鼓励潜在的侵害人和潜在的受害人在安全方面进行最优投入。
本书既包含对于侵权法主要原则的综合描述，也包含一系列用于探索这些原则经济特征的正式经济学模式。所有正式模型都被转译成简单的常识性术语，这样，即使不懂数学的读者也能毫无困难地理解原文；（同样）为了经济学家和其他没经过法律训练的读者们，（本书）也避免使用法律专用术语。
尽管主要焦点是放在解释现存原则而不是探索法官们、保险理赔员们以及其他“现实世界”的行为人对于法律的执行，但本书对于损害赔偿金、保险费率和有效性以及侵权法改革的争论仍具有显而易见的针对性——事实上这是合理改革的必要先决条件。在其他适时的话题里，作者讨论了产品责任案件中的惩罚性损害赔偿、产品责任法的演进和大规模灾难事件侵权——比如可能由一次核事故造成——的责任问题。更主要的是，本书对于现代法学教育和研究中最激动人心、最富有争议的“法和经济学”运动具有重大贡献，必将成为所有关注侵权法研究人士的必读书。

威廉·M.兰德斯，芝加哥大学克里夫顿·R.马瑟（Clifton R.Musser）经济学教授。
理查德·A.波斯纳，美国联邦上诉法院第七巡回审判庭法官和芝加哥大学法学院高级资深讲师。
王强，中国人民大学法学院经济法学专业博士。
杨媛，华中师范大学外国语学院英语专业博士。

《侵权法的经济结构》一书由波斯纳法官和经济学教授兰德斯所著，是一部法经济学方面的重要著作。在书中，作者对侵权法的各个方面进行了经济学视角的研究。通过简单的经济学模型、大量的生动案例，作者对侵权法的现有原则进行了经济学的阐释，即侵权法体系是为了安全目的实现资源的最优配置。在此基础上，作者还对具体的法制改革提出了建议。

《侵权法的经济结构》一书由波斯纳法官和经济学教授兰德斯所著，是一部法经济学方面的重要著作。在书中，作者对侵权法的各个方面进行了经济学视角的研究。通过简单的经济学模型、大量的生动案例，作者对侵权法的现有原则进行了经济学的阐释，即侵权法体系是为了安全目的实现资源的最优配置。在此基础上，作者还对具体的法制改革提出了建议。

第一章 侵权法的实证经济学原理
　侵权法简介
　侵权法的实证经济学理论的鼻祖
　对理论的批判
　本书的结构
第二章 财产权与责任规则
　理论分析
　非法侵入和妨害之法律
第三章 严格责任与过失责任
　意外事故模型
　责任规范的一个模型
　扩展的模型
第四章 意外事故法的基本原则
　汉德公式
　促成过失和一些辩护措施
　汉德公式的司法适用（经济学的方法）
　意外事故中严格责任的领域
第五章 意外事故法的附加原则
　理性人
　惯例和对免责的解释
　自担风险
　义务限制；行善的人（Herein of the Good Samaritan）
第六章 故意侵权与损害
　故意不当行为的经济学分析
　理论在法律上的适用
　一般侵权赔偿
第七章 共同、多重的侵权行为
　同时共同侵权
　连续共同侵权
　从无分担原则转变为分担原则
　诱使违约（Inducing Breach of Contract）
　附录：表格7.2中责任法则的证明
第八章 因果关系
　原因的经济学模型
　存在因果问题的侵权案例分类
第九章 灾难性个人伤害
　一个关于灾难性事故的模型
　随机不确定性的延伸
　随机不确定性的其他解决方式
　多灾难事故侵权中受害人的注意
第十章 产品责任法和工业事故法
　产品责任中的经济学
　为什么不用合同来解决？
　产品责任法的特定法律原则
　新发展
　工业事故法一瞥
第十一章 简单总结及对进一步研究的建议
案例索引
作者索引
主题索引
译后记
……