《加拿大刑事法典》是集实体法与程序法于一身的一部法典是结构之复杂与条文之繁多堪为奇观的一部法典，是可以看到历史又紧跟时代发展步伐的一部法典，是规定了许多不太可能性的一部法典，是值得法律人阅读和研究的一部法典……打开法典就是打开人们观察加拿大社会和生活的窗口，进入法典就是进入一个不同的世界。

译者导言
第四十六编 关于刑事法典的法律
　第一章 一般规定
　第二章 违反公共秩序的犯罪
　第二之一章 恐怖主义
　第三章 火器和其他武器
　第四章 妨碍执法和司法的犯罪
　第五章 性犯罪、公共道德与妨害治安行为
　第六章 侵犯隐私
　第七章 扰乱社会治安的场所、赌博和打赌
　第八章 侵害人身和名誉的犯罪
　第九章 侵犯财产权的犯罪
　第十章 涉及合同与贸易的欺诈性交易
　第十一章 关于某些财产的故意与禁止行为
　第十二章 货币犯罪
　第十二之一章 违法药品使用的工具与出版物
　第十二之二章 犯罪的收益
　第十三章 未遂、共谋、从犯
　第十四章 管辖
　第十五章 特殊程序和权力
　第十六章 强制被告人到庭和暂时释放
　第十七章 被告人的语言
　第十八章 预审程序
　第十九章 可诉罪——没有陪审团的审理
　第十九之一章 努纳武特法院
　第二十章 陪审团审理的程序和一般规定
　第二十之一章 精神失常
　第二十一章 上诉——可诉罪
　第二十一之一章 申请行政审查——审判不公
　第二十二章 促使出庭
　第二十三章 量刑
　第二十四章 危险犯和长期罪犯
　第二十五章 具结书的效力和执行
　第二十六章 特殊救济
　第二十七章 简易罪
　第二十八章 其他规定
不再有效的修正案

……