中文译书《俄罗斯联邦民法典》是“俄罗斯法译丛”之一，该书是一部完整的、包括了它所有四个组成部分的俄罗斯联邦法律文件。分书共分七编77章，具体内容包括总则、所有权和其他物权、债法总则、债的种类、继承法、国际私法、智力活动成果和个别化手段的权利。该书可供各大院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考书使用。

黄道秀：中国政法大学教授，博士生导师。黄道秀教授1962年毕业于四川外语学院，20世纪80年代曾在苏联喀山大学进修法律。数十年从事俄罗斯语言和法律的研究和教学，与俄罗斯法学界有着广泛的联系和交流。翻泽了《俄罗斯联邦民法典》、《俄罗斯联邦刑法典》、《俄罗靳联邦民事诉讼法典》、《俄罗斯联邦仲裁程序法典》、《俄罗斯联邦刑事诉讼法典》、《俄罗斯联邦刑事执行法典》、《俄罗斯联邦刑法典释义》、《俄罗斯刑法教程》、《俄罗斯刑事诉讼教程》、《苏维埃行政法》、《国际法史》以及其他许多法律文件和专著，是我国著名的俄罗斯法律研究学者。

总则
第一编 刑事法律
第一章 俄罗斯联邦刑法典的任务和原则
第二章 刑事法律在时间和空间上的效力
第二编 犯罪
第三章 犯罪的概念和犯罪的种类
第四章 应承担刑事责任的人
第五章 罪过
第六章 未完成的犯罪
第七章 共同犯罪
第八章 排除行为有罪性质的情节
第三编 刑罚
第九章 刑罚的概念和目的刑罚的种类
第十章 处刑
第四编 免除刑事责任与免除刑罚
第十一章 免除刑事责任
第十二章 免除刑罚
第十三章 大赦、特赦、前科
第五编 未成年人的刑事责任
第十四章 未成年人刑事责任与刑罚的特点
第六编 医疗性强制方法
第十五章 医疗性强制方法
分则
第七编 侵害人身的犯罪
第十六章 侵害生命与健康的犯罪
第十七章 侵害自由、名誉和人格的犯罪
第十八章 侵害性不受侵犯权和个人性自由的犯罪
第十九章 侵害人和公民的宪法权利和自由的犯罪
第二十章 侵害家庭和未成年人的犯罪
第八编 经济领域的犯罪
第二十一章 侵犯财产的犯罪
第二十二章 经济活动领域的犯罪
第二十三章 商业组织和其他组织中侵犯服务利益的犯罪
第九编 危害公共安全和社会秩序的犯罪
第二十四章 危害公共安全的犯罪
第二十五章 危害居民健康和公共道德的犯罪
第二十六章 生态犯罪
第二十七章 危害交通安全和交通运输运营安全的犯罪
第二十八章 计算机信息领域的犯罪
第十编 反对国家政权的犯罪
第二十九章 侵害宪法制度基本原则和国家安全的犯罪
第三十章 侵害国家政权、国家公务利益和地方自治机关公务利益的犯罪
第三十一章 违反公正审判的犯罪
第三十二章 妨碍管理秩序的犯罪
第十一编 军职罪
第三十二章 军职罪
第十二编 破坏人类和平和安全的犯罪
第三十四章 破坏人类和平和安全的犯罪
……