中国自古以来没有“私法”。人民之间不存在“私法关系”。就连婚姻关系，也是受统治的。新中国成立后，仍旧不承认“私法”，把民法作为公法。婚姻方面，虽然提倡“婚姻自由”，便是婚姻登记还是被“组织”或“单位”所控制，所掌握。甚至对民事诉讼，也要讲“无限制干预”。这种情况极大地阻碍了我国的发展。
编辑这份刊物的目的，既是为了传承和张扬大陆法私法文化，也是为了在一个缺乏权文化浸润的国度里填补一项空白。