本书是对西方经典《哈姆雷特》的一个阐释和疏解。在原文细读的基础上，作者尝试以札记和诗话形式，结合中西典籍，于双重文化视域下观照哈姆雷特这一人类永恒镜象所临对的牺牲、自我认识、复仇、生死等生命问题，深入解析了哈姆雷特的性格和存在境遇以及二者冲突形成的个体命运。

张沛，北京师范大学英语博士，教授。1988年获英语硕士学位，1991年获英语语言学博士学位。曾到美国、欧洲访学。长期从事研究生英语教学工作，对英语学习和考试有专门研究，出版诸如《考研英语分项复习指南》、《考研英语强化练习集》、《历届考研试题及模拟试题》、《硕士研究生学位英语考试历届试题及模拟试题》、《考研英语阅读突破256篇》等考研和其它英语学习书籍20多本，发表有关文章50多篇。

本书是对西方经典《哈姆雷特》的一个阐释和疏解。在原文细读的基础上，作者尝试以札记和诗话形式，结合中西典籍，于双重文化视域下观照哈姆雷特这一人类永恒镜象所临对的牺牲、自我认识、复仇、生死等生命问题，深入解析了哈姆雷特的性格和存在境遇以及二者冲突形成的个体命运。

序《哈姆雷特》的问题
前言
第一章 悲剧·牺牲·祭礼·目的论哲学
第二章 比兴和双重视域
第三章 天象示警：隐喻思维与人类中心主义
第四章 自杀：人的内在超越
第五章 恋父情结与死者神化
第六章 庭训，由此论话语／权力
第七章 一时人鬼两茫茫
第八章 笑：同情与残忍
第九章 知／无知：认识的可能和限度
第十章 囚牢·胡桃壳·无限空间的君王·噩梦
第十一章 人是何物
第十二章 文史之争
附论：中国的文史之争
第十三章 父仇焉报?
第十四章 生与死：“To be or not be”一解
第十五章 痛苦的自觉
附录一 关汉卿和莎士比亚：中英戏剧传统比较考察之一
附录二 文学和表演：中英戏剧传统比较考察之二
参考书目Ⅰ 正文部分
参考书目Ⅱ 附录部分
后记一
后记二


……