本辑收录的文章，除了赵园、夏晓虹、梅家玲、沈国威等大作值得期待外，主体部分是香港中文大学召开的“文学史视野中的‘大众传媒”’学术研讨会（2008年6月13日）的专题论文或发言整理稿。除了收录在此的十三则长短文章外，《现代中国》涉及的话题，集中在大众传媒对于文学生产的“赞助”与“限制”，尤其是其间所呈现的政治权力、文化资本、编辑策略、审美意识、文人集团、读者趣味之间错综复杂的关系，以及左翼/右翼、京派/海派、学界/文坛、作家/书局等让人眼花缭乱的纠葛，还有城市与乡村、经典与大众、主流与边缘、记忆与遗忘等之此消彼长；所有这些，都值得学界认真辨析。

本刊为民国时期最早亦最具广泛性和代表性的专业哲学期刊，1927年4月30日创刊，由研究系之北京尚志学会“约请了三十几位喜欢研究哲学的朋友，任本刊的特约撰述”，核心为张东荪、瞿菊农、黄子通等。第一卷为双月刊，第二卷起改为季刊。有尚志学会的稳定出资，该刊虽迭经朴社、文化学社、商务印书馆、北平书局等处出版，而一直没有脱期现象。第三卷起并署发行人为“尚志学会法人”或“尚志学会代表人江庸”，第四卷起明确由瞿菊农编辑。至1935年3月第六卷第一期，改由黄子通编辑，发行人则署“哲学评论社”。4月中国哲学会成立，9月该刊二、三合期特发启事声明自六卷起由“黄子通编辑”。10月张东荪、瞿菊农另创《文哲月刊》，隐有分庭之势。一年之后始出第七卷时成为中国哲学会会刊，由冯友兰编辑，开明书店出版。此时学会及刊物核心转为汤用彤、冯友兰、金岳霖等人，并逐期刊发年会论文摘要。抗战后流转西南，第四届年会拖延三年方得在昆明召开。第八卷更到1943年5月由重庆南方印书馆出版，至九卷二期均为双月刊。时排版改为直行，唯金岳霖文“英文及符号较多，用横排”，从刊末起页。1946年10月11日，第十卷第一期在北平出版，由贺麟编辑，开明书店发行。1947年8月11日出满六期后，书店发出启事，云“本店与中国哲学会所订印行契约已期满”，刊物事实结束。至于中国哲学会，按冯友兰的说法，“解放以后，在北京成立了中国新哲学会，原来中国哲学会的会员转入了中国新哲学会，原来的中国哲学会无形中结束了”。

资料与考释
代拟宪政奏折及其他
梁启超代拟宪政折稿考

论文
流动的教室，虚拟的学堂--晚清蒙学报刊中的文化传译、知识结构　与表述方式
梁启超与日语--以《和文汉读法》为说
现代性与记忆--五四对林纾文学翻译的追忆与遗忘
文化转型期的翻译语体选择--以曾朴的翻译实践为例
越界之恋与现代性的欲望想象--论王韬《淞隐漫录》和《漫游随录》的漫游、言情和追忆

文学视野中的“大众传媒”（上）
文学史视野中的“报刊研究”--近二十年北大中文系有关“大众传媒”的博士及硕士学位论文
三十年代的文学出版与文学地理
文学史、文学教育与传播
学术的组织与纪律
华语电影研究--方法与角度
文学与媒体的对话--有关张爱玲影视改编的研究
《明报》“世纪版”经验谈

文学视野中的“大众传媒”（下）
心声与电影--论瞿秋白早期著作中的生命哲学修辞
印刷的共同体--重读施蛰存的《狮子座流星》及《凶宅》
先锋性的探索--论《新文艺》的“转向”
论《幻洲》中的香港来书--V城1927
学生的园地还是园地的学生--香港《星岛日报·学生园地》初探
副刊的“守门人”--从《华侨日报·文艺》作品看副刊主编的角色

演讲与评论
想象与叙述--由“明清之际”说起
解读“当代中国大学”
编后
……