《三国志》是晋代陈寿编写的一部记载魏、蜀、吴三国鼎立的纪传体国别史，详细记载了从魏文帝黄初元年(220年)到晋武帝太康元年(280年)六十年的历史。该书本为文言，为方便阅读，今皆辅以白话，以方便读者阅读理解。
　　中国学问界，是千年未开的矿穴、矿苗殿堂丰富，但非我们亲自绞脑筋绞汗水，却开不出来，翻过来看，只你绞一分脑筋一分汗水，当然还你一分成绩，所以有趣，所谓中国学问界的矿苗，当然不专指书籍，自然界和社论实况，都是极重要的，我们对于书籍之浩瀚，应该欢喜谢他，不应该厌恶他。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——梁启超
一种文化有了深厚的根，才能吸收外来文化。唐朝民间佛经数十倍于儒经，但中国文化并未变成印度文化，因为我们有那么强有力的文化根基。宋朝佛教理论上为什么没有什么发展，因为它已经融化在我们的文化中间了。今天我们要吸收西方文化，前提是必须很好地了解我们自己的文化。
——汤一介
　　太祖武皇帝，沛国谯人也，姓曹，讳操，字孟德，汉相国参之后。桓帝世，曹腾为中常侍大长秋，封费亭侯。养子嵩嗣，官至太尉，莫能审其生出本末。嵩生太祖。太祖少机警，有权数，而任侠放荡，不治行业，故世人末之奇也；惟梁国桥玄、南阳保颙异焉。玄谓太祖曰：“天下将乱，非命世之才不能济也，能安之者，其在君乎！”年二十，举孝廉为郎，除洛阳北部尉，迁顿丘令，征拜议郎。

《三国志》是晋代陈寿编写的一部记载魏、蜀、吴三国鼎立的纪传体国别史，详细记载了从魏文帝黄初元年(220年)到晋武帝太康元年(280年)六十年的历史。其中，《魏书》三十卷，《蜀书》十五卷，《吴书》二十卷，共六十五卷。陈寿是晋代朝臣，晋承魏而得天下，所以《三国志》尊魏为正统。《三国志》为曹操写了本纪，而《蜀书》和《吴书》则记刘备为《先主传》，记孙权称《吴主传》，只有传，没有纪。
《三国志》不仅是一部史学巨著，更是一部文学巨著。陈寿在尊重史实的基础上，以简练、优美的语言为我们绘制了一幅幅三国人物肖像图。人物塑造得有血有肉、非常生动。

魏书
　武帝纪第一·曹操
　文帝纪第二·曹丕
　明帝纪第三·曹睿
　董二袁刘传第六·董卓
　董二袁刘传第六·袁绍
　董二袁刘传第六·袁术
　董二袁刘传第六·刘表
　吕布(张邈)臧洪传第七·吕布
　诸夏侯曹传第九·夏侯惇
　诸夏侯曹传第九·夏侯渊
　诸夏侯曹传第九·曹仁
　诸夏侯曹传第九·曹洪
　诸夏侯曹传第九·曹休
　诸夏侯曹传第九·曹真
　荀或荀攸贾诩传第十·荀或
　荀或荀攸贾诩传第十·荀攸
　荀或荀攸贾诩传第十·贾诩
　程郭董刘蒋刘传第十四·程昱
　程郭董刘蒋刘传第十四·郭嘉
　张乐于张徐传第十七·张辽
　张乐于张徐传第十七·于禁
　张乐于张徐传第十七·张邻
　张乐于张徐传第十七·徐晃
　二李臧文吕许典二庞阎传第十八·许褚
　任城陈萧王传第十九·曹彰
　任城陈萧王传第十九·曹植
　桓二陈徐卫卢传第二十二·陈群
　满田牵郭传第二十六·郭淮
　王毋丘诸葛邓钟传第二十八·邓艾
　王毋丘诸葛邓钟传第二十八·钟会
　方技传第二十九·华佗
蜀书
　先主传第二·刘备
　后主传第三·刘禅
　诸葛亮传第五·诸葛亮
　关张马黄赵传第六·关羽
　关张马黄赵传第六·张飞
　关张马黄赵传第六·马超
　关张马黄赵传第六·黄忠
　关张马黄赵传第六·赵云
　庞统法正传第七·庞统
　庞统法正传第七·法正
　刘彭廖李刘魏杨传第十·刘封
　刘彭廖李刘魏杨传第十·李严
　刘彭廖李刘魏杨传第十·魏延
　蒋琬费祎姜维传第十四·蒋琬
　蒋琬费祎姜维传第十四·费祎
　蒋琬费祎姜维传第十四·姜维
吴书
　孙破虏讨逆传第一·孙坚
　孙破虏讨逆传第一·孙策
　吴主传第二·孙权
　刘繇太史慈士燮传第四·太史慈
　周瑜鲁肃吕蒙传第九·周瑜
　周瑜鲁肃吕蒙传第九·鲁肃
　陆逊传第十三·陆逊

魏书
武帝纪第一·曹操
曹操是三国时期著名的政治家、军事家、文学家，他雄才大略，从不过千人的军事小集团首领发展成统一了北方的一世豪雄。他身经百战，用兵如神，是三国时期的兵法大家。他挟天子以令诸侯，用人唯才，大力发展经济。他文才出众，是慷慨诗风的创始人，一曲《短歌行》流传至今，陈寿评价他“非常之人，超世之杰”，确实是当之无愧。
原文
太祖武皇帝，沛国谯人也，姓曹，讳操，字孟德，汉相国参之后。桓帝世，曹腾为中常侍大长秋，封费亭侯。养子嵩嗣，官至太尉，莫能审其生出本末。嵩生太祖。
太祖少机警，有权数，而任侠放荡，不治行业，故世人未之奇也；惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。玄谓太祖曰：“天下将乱，非命世之才不能济也，能安之者，其在君乎!”年二十，举孝廉为郎，除洛阳北部尉，迁顿丘令，征拜议郎。
光和末，黄巾起。拜骑都尉，讨颍川贼。迁为济南相，国有十余县，长吏多阿附贵戚，赃污狼藉，于是奏免其八禁断淫祀，奸宄逃窜，郡界肃然。久之，征还为东郡太守；不就，称疾归乡里。
译文
　　太祖武皇帝，是沛国谯县人，姓曹名操，字孟德，他是西汉相国曹参的后人。东汉桓帝在位的时候，中常侍大长秋曹腾被封为费亭侯。曹腾去世后，他的养子曹嵩继承了他的封爵，后来官职升到了太尉，不过没有人知道曹嵩究竟是从谁家过继来的，这也成了一段疑案。后来，曹嵩生下了太祖。
……