伊则尔·珀德利（1860—1898），十九世纪澳大利亚作家及音乐家。尽管她一生热衷音乐工作，然而却因创作了《多特和袋鼠》著名。 小姑娘多特在丛林中迷了路，遇见一只刚失去小袋鼠的袋鼠妈妈。它把多特当作自己的孩子，好心地让她坐进它的“袋子”，带她遍游丛林，使她结识了许多动物朋友，并最终将她送回家。可万没料到袋鼠妈妈面对的却是多特爸爸的猎枪。千钧一发之际，多特救下了袋鼠妈妈。 本书自一八九九年出版以来多次再版，成为澳大利亚儿童文学经典，感动着一代又一代的读者。

第一章　
多特在丛林里迷路了。她知道自己走丢了，吓得要命，连哭都哭不出来了。她只是站在一块光秃秃的、干旱的空地中间，向四周张望。周围都是浑身长刺的灌木丛，枯瘦的树枝高低不齐。为了找回家的路，她在这片灌木丛里钻来钻去，折腾了好几个小时。结果，小裙子被树枝撕成破布条，光溜溜的小腿和脚丫子被荆棘划开道道口子，出了血。手和胳臂也被刺得到处是伤。有时候，她抬起头望一望，但是几乎就看不到什么天空。因为高大的树木都伸开弯弯曲曲的树枝，极力向天上够去。她只能从纠结在一起的、一簇簇低垂的树叶之间看到一小块一小块的蓝天。令人炫目的阳光渐渐变得黯淡，她明白，天色已晚，夜幕很快就要降临。
想到自己迷了路，而且要一个人在丛林里过夜，她便吓得连气也喘不过来，两条累坏了的小腿也不由自主地颤抖起来。找到家门的希望没有了，多特把头埋在双手和双膝之间，坐在一棵最大的黑皮桉树下面，想已经发生和可能发生的事情。
仿佛好久好久以前，妈妈告诉多特，她做饭的时候，小多特可以到灌木丛里采花玩。多特还想起，妈妈千叮咛万嘱咐，一定不要跑到看不见家的地方。现在，她多么希望早一点儿想起这些叮嘱啊！但是，当她弯腰采那些美丽的野花时，脚下突然蹿出一只野兔，飞也似的跑进灌木丛。她赶紧追了过去。等到发现根本就追不到那只兔子的时候，她也发现连自己家门的影子都看不见了。她转悠了一会儿，越想越怕，就跑呀跑呀。没成想，每往前跑一步，离家就越远了一步。
现在，她坐在大桉树下。这儿距离爸爸的农庄已经几英里远了，恐怕任何人都很难找到她。她也觉得自己已经离家很远很远。家里现在会是怎样一副情景呢？她想起不久前，邻居家的小男孩走丢了。小男孩的妈妈来他们家，求爸爸帮助找他。爸爸听了之后，立刻骑上一匹枣红马，带领周围农庄的男人，一起出动寻找那个失踪的男孩。记得他们回来时，天已漆黑。她从来没有见过那么多陌生男人。有老人，有年轻人，还有些男孩子。他们的马个个满身尘土。进家之后，男人们都粗喉咙大嗓门，高谈阔论，喧闹声好大好大。他们看上去挺可怕。一个个五大三粗，深棕色的皮肤饱经风霜，乱蓬蓬的胡子硬得像鬃毛，样子十分凶猛。他们跟她说话的时候倒挺好玩，好像故意捏着嗓子，让声音变小。
好多天，这些男人来了又走，走了又来。越到后来，他们的心情越沉重，喧闹声也越来越小。男人们到丛林里找小男孩的时候，小男孩的妈妈常常来他们家等着，一边等一边哭。后来，有一天晚上，多特的爸爸独自一人回到家里。妈妈和小男孩的妈妈都匆匆忙忙走了出去。直到很晚，多特的妈妈才哭着回到家里。爸爸坐在炉子旁边抽烟，看起来那么悲伤。从那以后，她就再也没有看见那个小男孩，虽然人们都说已经
找到他了。
现在，多特心里想，那些有几分粗鲁的、五大三粗的男人是不是正骑着马，在丛林里找她呢？是不是好多天之后，他们会发现她，然后就再也看不到她了？她仿佛看见妈妈正在哭，爸爸非常伤心，那些男人都满脸严肃。想到这儿，多特可怜巴巴地哭了起来。
多特不知道在孤独和恐惧中哭了多长时间。她把头放在膝盖上，一双小手蒙住眼睛，这样便看不到这片让她迷路的可怕的丛林了。似乎过了好长时间，多特终于鼓起勇气，把小手从一双泪眼上拿开，又看了看这块光秃秃的、干旱的土地，还有荒凉的灌木丛和一株株大树。它们包围着她，仿佛把她投入一座监狱。她抬起头，惊讶地发现她不再是一个人了。一只很大的灰色袋鼠正蹲在她身边，就在她面前！她惊讶极了，恐惧和痛苦都抛到了脑后。
最令人惊讶的是，这只袋鼠显然看出多特遇上了麻烦，而且对她十分同情。因为两行泪水正顺着她那柔软的、灰白色的鼻子和嘴巴慢慢流下。多特抬起头，睁大一双圆溜溜的蓝眼睛，奇怪地看着她。袋鼠没有跳着跑开，而是继续十分同情、还有点困惑地凝望着她。突然，这只个头很大的袋鼠好像有了主意。她轻轻一跃，纵身跳进灌木丛。只见她在树丛中上下跳动，似乎在寻找什么。不一会儿，这只奇怪的袋鼠回来了。她那挺古怪的黑手掌里捧着一小枝浆果。好漂亮的浆果！有绿的，有红的，有蓝的，还有白色的：多特十分喜欢，立刻接了过去。等这只友好的袋鼠示意她吃下去的时‘候，多特高高兴兴地吃了起来。因为她确实有点儿饿了。
吃完浆果，一件非常奇怪的事情发生了。多特一个人呆在灌木丛里的时候，周围静得可怕，没有一点儿响声，只有一缕亮光轻轻移动，阵阵微风在高高的树梢间啸吟。一切的一切那样宁静，她的孤独因此而增加了二十倍。可是现在，在这些小小的、甜甜的浆果的滋润下，多特惊讶地听见到处都有声音。起初她觉得自己是在做梦，那声音隐隐约约，模糊不清。但是不一会儿，声音越来越近，越来越高，越来越清楚。最后，整个丛林似乎都回荡着说话声。都是很小的声音，有的实际上只是窃窃私语和吱吱的叫声。但是那声音实在太多了，简直到处都是。它们从泥土中、灌木丛中、大树上，甚至空气里，奔涌而来。小女孩环顾四周，想看看到底从哪儿发出这么多的声音，可是看来看去也没看出个名堂，周围还是先前的样子。成百上千只蚂蚁——种类不同，大小各异——急急忙忙回它们的窝里，几只蜥蜴在干树枝和稀疏的草丛中四处逃窜，蚱蜢和拍打着翅膀在树林里飞来飞去的小鸟。多特突然感觉到，她不但听见，而且听懂了丛林里所有昆虫和动物说的话。
其实，这当儿，袋鼠也一直在说话，只是因为多特太惊讶了，什么也没听进去。现在，这只善良的动物亲切温柔的声音，吸引了多特的注意力，她这才发现袋鼠正在说话。
“我一眼就看出你遇到了麻烦，”她说。“因为我心里的感觉跟你一个样。自从丢了小宝宝之后，我一直非常痛苦。你也一定是丢了什么东西吧！告诉我，到底丢了什么？”
“我丢了路。也就是说，我迷了路。”多特回答道。她很想知道，袋鼠能不能明白她的意思。
“啊，”袋鼠很为自己的智慧而骄傲。“我知道你肯定丢了什么东西！是不是一种非常可怕的感觉？心里总是空空荡荡的，什么东西也不想吃，连最嫩的青草也不想碰。自从丢了小宝宝，我心里一直是这种感觉。告诉我，”袋鼠说，一副推心置腹的样子。“你的路是什么样子？说不定我能帮你找到。”
多特觉得有必要解释一下“迷路”是什么意思。袋鼠听了很感兴趣。
“哦！”听了小女孩的解释之后，袋鼠说。“这正是你们人类的弱点。你们根本就不适合在丛林里生活。如果你们只在一个地方过日子，只有一个家，就一定会丢了它。如果你们四海为家，那就永远不会丢掉了。人到了丛林里，一点儿用场也派不上。”袋鼠继续说。“就拿你说吧，你怎么能跟袋鼠相比呢？瞧瞧你那件可笑的、中看不中用的外套！今天你穿着它一路走到这里，便磨成破布条条。现在，你几乎只剩下赤裸裸的皮肤。瞧瞧我的外套！我跳来跳去，比你今天走过的地方多得多，可你看看，还是完好无损。我还有一点想不通，为什么你的毛全长在头顶上？”袋鼠好奇地盯着多特长长的、淡黄色的鬈发，若有所思地说。“把最厚的毛发都长在这儿，实在是太愚蠢了。你看，我们这儿的毛就很少。因为我们不想在澳大利亚炽热的阳光下，让脑袋遭罪。现在既然你那件中看不中用的外套已经成了一堆破布条，如果能把这些没用的头发剪短，让它们遍布你赤裸的全身，该有多好呀！我真不明白，你们人类怎么长得这么糟糕？”袋鼠说完这番话，脸上一副困惑不解的表情。
有一阵子，多特觉得她似乎应该为自已和丛林生活格格不入，为毛发都长在头顶上而羞愧。可是转念一想，不管怎么说，小女孩总比袋鼠强吧！尽管这个袋鼠看起来俨然是个了不起的“大人物”。这样一想，她便什么也没说，又吃起了浆果。
“你不能再吃浆果了。”袋鼠焦急地说。
“为什么？”多特说。“这玩意儿很好吃，再说我肚子很饿。”
袋鼠很温和地从多特手里拿走那枝浆果，随手扔到地上。“你瞧，”她说，“你吃得多，就会知道太多的东西。”
　　……