对一切爱好美术的人来说，17世纪艺术大有看头。不同艺术家表达同一故事时可以有不同方法，对所画人物和所熟悉风景的观察也不同，但他们都非常直接地对观众说话，看起他们的作品来，常常就好像在读书。本书就是为帮助大家掌握这门艺术所编写的，书中将记载艺术家创作的背景，人们要他们做什么，他们自己想做什么；我们还要讲艺术家是怎样取得某些效果的，并学会辨认不同作品的特色。 书中每一章都讨论17世纪艺术的一个重要侧面，比如它怎样从上个世纪的艺术中发展出来；它如何追求印象深刻的现实主义风格；它的色彩和动作；其他艺术家所提倡的比较拘谨的创作手法等等。假如读者愿意，各位可以在看完插图后立即阅读大家最感兴趣的章节——甚至直接讨论单个的艺术作品也行——而不必先看全书，对本世纪的成就取得较全面的了解。另外，书后还附有对生僻术语的解释和书中主要艺术家的生平介绍。

序
1 导言
17世纪初的罗马：教会的胜利
从文艺复兴到巴罗克艺术：绘画
雕塑和建筑
2 雕塑：大理石上的动态和血肉
神话故事雕塑
教皇的墓棺
人物胸像
圣彼得大教堂的华盖和圣彼得的座椅
3 绘画：用光表现的现实
卡拉瓦乔
卡拉瓦乔在佛兰德斯和荷兰的追随者
伦勃朗的宗教作品
4 绘画：佛兰德斯的色彩和华丽画面
鲁本斯和意大利艺术
鲁本斯的宗教作品
乐观精神处处在
佛兰德斯和荷兰花卉画中的色彩
5 绘画：受理性抑制的感情
阿尼巴·卡拉奇及其门徒
普桑
路易十四的宫廷艺术
6 绘画：巴罗克肖像画
鲁本斯和凡·代克的宫廷画像
法国的宫廷画像
荷兰市民的群体像
伦勃朗揭示人类灵魂
委拉斯开兹
7 绘画：风景、市容和室内
佛兰德斯风景画：鲁本斯的宏大场面
荷兰风景画：大地的风光
古典派风景画：罗马原野
荷兰市容画：弗美尔笔下的德尔夫特
荷兰室内画
8 建筑及各种艺术的统一
壮丽的设计
罗马教堂的外观
形成空间的新方法
天顶画：向天国攀登
意大利以外的巴罗克建筑
艺术家小传
小词典
进一步阅读书目
索引

1 　导言
17世纪是艺术活动蓬勃向上的时期，这是个伟人辈出的时代，产生了像伯尔尼尼和鲁本斯、克劳德和普桑、伦勃朗和委拉斯开兹这样一些巨匠，以及在今天知名度虽较小，但实际上是处于相同级次上的其他许多大师。这也是个充满信心和乐观精神的时代，至少在成果最丰硕的几个中心是这样。艺术赞助人和艺术家有广阔的行动和思考天地。今天我们因直接迎合观众的感情而不时会有的那种畏惧，在当时却几乎不存在。
我们给这时期的艺术一个正式的名称叫“巴罗克”。巴罗克艺术并不是铁板一块，每一个巨匠都有他自己的风格，个人风格上的差异又反映在国与国之间更大的差别上——比如说，反映在17世纪初罗马的艺术和后来法国或荷兰的艺术之间。但法国和荷兰及其他地区的艺术家始终与罗马保持联系，他们都对文艺复兴时期和古罗马艺术有浓厚兴趣，而这就意味着他们之间有明显的相似之处。
文艺复兴艺术起源于佛罗伦萨，巴罗克艺术则起源于罗马，它是在为天主教会和富裕的宗教贵族效劳时产生的。在弄清楚如何会出现这种情况以后，我们就可以把其中一些作品和前一个时期的作品做比较，这将使我们初步认识巴罗克艺术的某些典型特征。再往后一点，我们还要看看在17世纪发展起来的某些风格上的差异。
　　……