从早餐时喝粥用的汤勺到救人性命的医疗设备，设计无处不在。设计不仅涵盖了风格和品味，还融入了文化与个性的影响。当代设计将“需要”和“期望”相结合，借助形式和装饰反映了不同的身份和多样的向往。

John Heskett，香港理工大学设计学院教授，享誉国际的设计评论家。主要著作有《工业设计》（1980）、《飞利浦——设计的企业管理研究》（1989）。他曾在许多杂志和文集中发表过文章和论文，是《国际设计杂志》的定期撰稿人。

1　什么是设计？
2　设计发展史
3　实用性和重要性
4　物品
5　传达
6　环境
7　形象设计
8　系统
9　语境
10　未来
索引
英文原文

作者“融合了东西方的哲学理念，对‘设计’这个复杂的问题提出了独特的见解”。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——柳冠中　　有关设计过程的图书很多，这一本据我所知是其中最好的一本。设计从各个方面深刻地影响了我们的生活，本书的创作理念正是在此基础之上萌发的。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——英国设计大师 Terence Conran 　　“设计的重要性就在于它像语言一样界定了人类的本质特征，使人类远远优于其他物种。”

第一章　什么是设计？
　 现代社会最为显著的特征之一是它的表现方式。在这种表现方式之下，设计变得既庸俗又让人摸不着头脑。但是我认为如果认真对待、合理运用，设计应该成为一个全面塑造和构建人类环境的关键性平台，它能改善人们的生活，增添生活的乐趣。
　 但是，如果我们因此就断定设计是一件很严肃的事情，那也会造成各种问题。设计并不像媒体广泛报道的那样：或许有趣，或许令人愉悦，或许还具有一点点实用性；在短暂的流行周期和裁员周期影响下的经济领域内有利可图；但设计并不触及人类生存的根本问题，设计无足轻重，仅起到装饰作用。
　 毫无疑问，由于对设计的重要性和价值并未达成广泛的共识，因此必定会造成一些误解。对于有些学科领域来说，作者与读者之间共有一定的知识基础。比如，就一本关于建筑学或历史学的概论而言，虽然各个读者的知识面会有参差，但他们对于题材的内容会有比较合理的概念。在其他一些非常专业化的学科领域，比如说核物理领域，读者与作者之间就很难存在共识，因此有必要向读者介绍一下基本的原理。
　……