中华传统文化是连接海峡两岸同胞的精神纪事。促进两岸的和平与共同繁荣，经贸往来与文化交流应该并重。两岸学人要用学识、人格和智慧，唤起人们对中华传统文化的珍视，进一步弘扬中华文化优秀传统，开掘传统文化珠宝，促进对中华民族文化的认同，搭建两岸人民的心灵之桥。
　　本书就是第三届海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会的论文集。全书分为“和而不同”、“儒学新诠”、“秦汉文化”、“经典阐发”、“继往开来”五部分，内容涉及和合文化理念及其现代意义、秦汉文化与现代文明、当代儒学与中国文化的展望、海峡两岸和合化的省思等各个方面。本书适合文化研究人员参考学习

历史的嘱托 现实的任务（代序）/许嘉璐
和而不同
　站在黄土地上 回顾历史的辉煌/许嘉璐
　和合文化之浅见/金坚范
　“和而不同”理念的现代意义/胡军
　和合文化的现代意义/辛意云
　从“文化和合”到“和合文化”/王士弘
　和合思想与和谐社会/魏常海
　和合思想与加强先进文化建设/韩绍祥等
　论和合文化与全球化/高柏园
　从对全球化趋势的反思论传统哲学的时代意义/王樾
　中医理论体系建构中的和合文化/曹洪欣
　中国传统文化的“中”、“中和”与”中庸”浅析/朱传綮
　中华传统文化传衍与和合——以台湾现代社会中的祖先崇拜、神鬼祭祀之民俗为例/邱荣裕
儒学新诠
　儒家的贵和精神与社会和谐/陈战国
　论汉儒风节/李建国
　儒家经济学刍议/龚鹏程
　当代儒学与中国文化之展望——从西汉董仲舒春秋学所得之启发/杨济襄
　华夏的周文孔孟之道及其现代意义/潘朝阳
　汉代儒学伦理思想及道德价值观的影响——以（《白虎通》为例/张雅晶
　中庸刍议/田文军
秦汉文化
　试论秦汉文化对中华民族传统文化的巨大贡献/杨希义等
　关于秦汉文化及其当代意义的几点思考/杨焕亭
　咸阳古都与秦汉文化/王志杰
　秦汉哲学奠定中华民族精神/周桂钿
　秦末汉初时期的文化思维概说/章正
　大汉·皇汉·强汉：汉代人的国家意识及其历史影响/王子今
　秦文化中国现代化的启迪/钟明善
　浅论秦统一对中华文明标准创新的历史贡献/张世民
　政治统一与文化整合——秦汉创立中华帝国的曲折道路/陈苏镇
　黄老之术与汉初社会/雷依群
　汉武帝之施政，取法乎商鞅/蔡信发
　秦汉时代的农业/赵雅书
经典阐发
　保合太和：《周易》的价值理想/郑万耕
　万国咸宁：《易经》和合思想述评/刘君祖
　“论保合太和”：《易经》与世纪人类文明的展望/林安梧
　《史记》和合思想的现代意义探析/许淑华
　阴阳五行学说的意涵与成型——以《白虎通》为例/周德良
　汉代《春秋》“大一统”精神的现代意义探析/郑卜五
　和实生物同则不继——兼论康有为的《大同书》/商金林等
继往开来
　庄子对中华文化的影响/简光明
　董仲舒论“元”析微/蔡鸿江
　刘向的政治观/左松超
　陶渊明的《桃花源记并诗》：论乌托邦文学的道德想象/林耀福
　天心和合的传统礼乐文化对现代生活的启示/陈有志
　敦煌文明的文艺复兴与新启蒙/魏萼
　浅论客家文化与多元文化、和合文化/钟清汉
　社会变迁、社区发展与现代化关系之探讨/李声吼
　台湾文学现代化和海峡两岸和合化的省思/郑定国
　发展资讯化社会与促进电子媒体文化的交流对海峡两岸同时迈向现代化的意义/林斯启
　遍地开花 各得其所——和合文化对两岸炎黄子孙的时代意义/杨振良

　　站在黄土地上　回顾历史的辉煌许嘉璐
　　陕西省、咸阳市的各位领导、各位来宾、各位朋友：
　　第三届海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会能在古都咸阳如期召开，我感到由衷高兴。首先请允许我对光临本次研讨会的两岸学者，特别是远道而来的台湾和香港的朋友表示热烈的欢迎。同时，对陕西省、咸阳市对这次会议的倾力支持和周到安排表示衷心的感谢。
　　到会的朋友们，有的可能还不知道，就在我们的会议紧锣密鼓地筹备，会期一天天临近的时候，陕西省遭受了巨大的天灾，因连降暴雨而爆发了洪水。特别是渭南和安康地区，截止到昨天下午6点，450万亩农田受灾，其中有100万亩土地绝收；受灾人数已达400万，其中16人死亡，9人失踪。全省人民在陕西省委、省政府的领导下英勇抗洪，度过了这一难关，确保了大城市、交通主干线的安全，受灾地区转入灾后自救。就是在这样的情况下，陕西省委、省政府，咸阳市委、市政府对这次会议的筹备也没有一刻停顿过。咸阳并不是一个富裕的城市，但是好客的主人用自己的全部热情弥补了硬件条件的不足。我们所住的彩虹宾馆，可以说是咸阳地区最好的宾馆，为了迎接会议的召开，宾馆进行了紧急装修。从这样一件小事我们就可以看出，东道主对这次会议的重视和支持。这就是陕西人，这就是咸阳人，这就是中华民族的精神！家里再有困难，来了客人，也要倾囊招待。请允许我提一个要求：让我们用热烈的掌声再次对东道主表示诚挚的谢意！
　　……