圣智学习出版公司（原汤姆森学习出版集团，是全球最大的、为终身学习提供信息的出版集团之一）和译林出版社强强联合，根据多年课标教材编写经验和大量一线教师的教学反馈，针对中国学生学习英语的实际需要，精心推出了这本《英汉双解学习词典》。

　　本词典帮助学生准确理解和运用词条中的基本含义，针对学生在学习中容易遇到的疑难问题，在重点词汇下给出了“语法要点”（Grammar）、“反义词与同义词”（Antonyms/Synonyms）、“拼写要点”（Spelling）、“关联词汇”（Related Vocabulary）等知识精讲，供学生随时查阅，迅速掌握词条知识要点及考点。

　　彭尼·汉兹　英国爱丁堡大学应用语言学硕士，钱伯斯出版公司高级词典编辑，主要编有《时代钱伯斯精编英语词典》（Times-Chambers Essential English Dictionary）和《钱伯斯精编英语语法和惯用语》（Chambers Essential English Grammar and Usage）。

　　帕特里夏·马歇尔　英国阿伯丁大学英语文学学士，钱伯斯出版社资深词典编纂人，编有《新编企鹅英语词典》（The New Penguin English Dictionary），《世界百科词典》(Encarta World Dictionary)，《钱伯斯字谜词典》(Chambers Crossword Dictionary)。

圣智学习出版公司权威词典

英语课堂学习宝典　专为自学释疑编写

汇集词条疑难考点　应对考试事半功倍

20,000个常用英语单词和词组　 15,000个纯正的英语例句

1,600项权威语言点提示　 200幅生动的插图

简  介

　　圣智学习出版公司（Cengage Learning），原为汤姆森学习出版集团（Thomson Learning），是全球最大的、为终身学习提供信息的出版集团之一。圣智学习出版公司与人民教育出版社合作出版的“新目标”系列英语课标教材于2002年由全国中小学教材审定委员会审查通过，在全国广泛使用。

　　译林出版社与牛津大学出版社合作出版的“牛津英语”系列课标教材于2002年由全国中小学教材审定委员会审查通过，在全国广泛使用。

　　圣智学习出版公司和译林出版社强强联合，根据多年课标教材编写经验和大量一线教师的教学反馈，针对中国学生学习英语的实际需要，精心推出了这本《英汉双解学习词典》。

　　本词典帮助学生准确理解和运用词条中的基本含义，针对学生在学习中容易遇到的疑难问题，在重点词汇下给出了“语法要点”（Grammar）、“反义词与同义词”（Antonyms/Synonyms）、“拼写要点”（Spelling）、“关联词汇”（Related Vocabulary）等知识精讲，供学生随时查阅，迅速掌握词条知识要点及考点。

序

　　这是一部紧扣时代脉搏的词典。它专门为当今的学生设计，尤其适合那些将英语作为外语的学习者。语法、惯用语和词汇是当今英语教学大纲的重中之重，本词典正涵盖了上述三个方面。

　　本词典收词约两万余条，它们全部是初级和中级水平的学习者需要掌握的内容。细致描述的词条定义搭配准确地道的英语例句，充分阐明了词条的意义和语法要点。这些例句还明确指出了单词的适用范围，并解释了很多日常习语，这对读者是极其有用的。

　　在词典的使用过程中，你会发现随处可见的带有简洁图标的小灰框，里面涵盖了丰富多彩的提示内容。例如：语法（grammar）澄清了语法中让人头疼的问题；拼写（spelling）强调了拼写中容易出错的地方，同时提供了单词的美式拼法。近反义词（antonyms and synonyms）的提示一目了然，它将单词置于语境里，对学生积累词汇量不无裨益。最后还有关联词汇（related vocabulary）涉及一系列与主词条相关的积极词汇，并且列举了一些单词的美式英语用法。此外，该词典还附有大量生动的插图，便于形象地展示语篇的含义。

　　词典的编著者、后期的编校人员和设计者们在制作过程中时刻关注学习者的内在需求，将拓展和巩固英语的语法、惯用语和词汇知识放在第一位，衷心希望读者能够从中获益。