《摩尼教与古代西域史研究》汇集了作者关于中亚史的论文。在西域史地方面，作者比较注重新材料的考释和分析，比如穆格山粟特文文书、阿富汗出土的巴克特里亚文文书等，都是中国学者较少涉猎的。在摩尼教方面，《摩尼教与古代西域史研究》能综合利用各国学者对于中古波斯文、帕提亚文、粟特文、回鹘文、希腊文、拉丁文和科普特文资料的释读，超出传统史学研究的方法，侧重分析其义理。《摩尼教与古代西域史研究》将摩尼教与基督教、拜火教、佛教进行比较，尤其对于其宗教符号的分析，时有新见。

马小鹤，1949年5月生于上海。1982年毕业于复旦大学历史系，获学士学位，1985年获硕士学位，留校任助教、讲师：1987年9月考取在职博土候选人，1989年7月赴美国哈佛大学访问。1993至1996年在香港《亚洲周刊》任撰述员、编辑。1996年至1999年在美国加州大学洛杉矶分校东亚图书馆工作，1999年至今在哈佛大学燕京图书馆工作。发表的论文有《清代前期人口数字勘误》明代耕地面积析疑》等，著有《伊本·赫勒敦》、《甘地》、《辨喜》、《光明使者——图说摩尼教》等书。

一. 摩尼教研究
宗教符号研究
摩尼教宗教符号“妙衣”研究
摩尼教宗教符号“明珠”研究
——帕提亚文mwrg'ryd(珍珠)考
摩尼教宗教符号“珍宝”研究
——梵文ratna、帕提亚文rdn、粟特文rtn、回鹘文ertini考
摩尼教宗教符号“大法药”研究
摩尼教“朝拜日、夜拜月”研究(上篇)
摩尼教“朝拜日、夜拜月”研究(下篇)
摩尼光佛考
摩尼教、基督教、佛教中的“大医王”研究
“肉佛、骨佛、血佛”和“夷数肉fin”考
摩尼教“光耀柱”和“卢舍那身”研究
文献研究
释粟特文'nδysn(记验)
——读《吐鲁番新出摩尼教文献研究》笔记
摩尼教《下部赞?初声赞文》新考
摩尼教《下部赞?初声赞文》续考
粟特文'6wwkrw'ncmn(二部教团)与汉文“四部之众”
粟特文t'mp'r(肉身)考
摩尼教“十二大王”和“三大光明日”考
摩尼教“大神咒”研究
——帕提亚文文书M1202再考释
研究综述
近年来摩尼教研究综述

二. 古代西域史研究
隋唐时代洛阳华化月支胡初探
米国钵息德城考
七一二年的粟特
公元八世纪初的粟特
温那沙(αλχουοραυο)考
哒族属伊朗说
馨孽(Khingila)与那色波王(nspkMLK')考
唐代波斯国大酋长阿罗憾墓志考
词汇索引
……