导读：
此书获得中华人民共和国新闻出版总署
“中国希腊互译出版当代文学作品合作项目”资助
希腊儿童图书于20世纪70年代开始盛行，随着整个出版业产量的快速增长而不断发展。一些专业的儿童图书出版社相继成立，同时普通图书出版社也成倍增长，并建立了儿童部，从而涵盖了所有年龄层和相当广泛的主题。
……
儿童图书的产量占全部图书产量的20%，每年可达到2000本。
你们手中的这本选集，是一本针对所有有兴趣了解希腊儿童图书的读者的工具书，也是一本概览，其宗旨是展现希腊儿童出版物涉及主题的广泛性和多样性，及其在美学和艺术上的价值。
——马丽萨·德卡斯特罗（儿童图书评论家）
希腊当代儿童故事选
作为北京2008国际图书展的主宾国，我们很高兴地精心挑选了一批引人入胜的图书介绍给大家，其中包括配插图的图书，关于现代问题的小说，最新的科普读物，表现我国历史瑰宝的图书，以及适合各年龄层的图书，这些书体现了它们对我们周围世界所产生的有力影响！
希腊儿童图书于20世纪70年代开始盛行，随着整个出版业产量的快速增长而不断发展。一些专业的儿童图书出版社相继成立，同时普通图书出版社也成倍增长，并建立了儿童部，从而涵盖了所有年龄层和相当广泛的主题。
儿童图书在希腊的发展归因于许多因素：
父母对子女教育的关注；
教育体制改革促使文学书和科普书进入学校，也促进了以当代社会现实为主题的文学作品的创作与翻译和一些专题图书的创作，如科普图书、课外读物、参考书等；
设立专门针对儿童文学和图册的奖项；
1994年国家图书中心的成立，该中心在全国范围内组织了一个关于教育活动的大型项目。
儿童图书的产量占全部图书产量的20%，每年可达到2000本。
你们手中的这本选集，是一本针对所有有兴趣了解希腊儿童图书的读者的工具书，也是一本概览，其宗旨是展现希腊儿童出版物涉及主题的广泛性和多样性，及其在美学和艺术上的价值。
该选集介绍了139位作者和86位画家的162部作品，这些作品都是在2007年底前出版的。
作品分为以下几个主题：环境教育图书、历史小说、神话、书之友、彩图童话和短篇故事、希腊古典作家、诗歌、漫画、艺术、奥运会、历史与文化、儿童和青少年小说、社会题材图书、科普读物。
祝阅读愉快!
马丽萨·德卡斯特罗
儿童图书评论家 | 
