《研究生英语教学与研究》是我们研究生外语教师进行学术交流的一块宝贵园地，分会希望我们的每位老师都能在此耕耘收获。2008论文集精选62篇文章，分别放入“教学思想、教学模式与教改研究”、“英语教学调查与实践”、“英语语言技能培养的研究与实践”、“英语语言文化、翻译研究”四个部分。从论文可以看出，资深的教师对研究生外语教学有了更深入的思考和研究，为教学改革提出了具有启示意义的看法，而青年教师能够运用经典的理论指导教学实践，在新形势下创造出行之有效、生动活泼的教学形式。论文还反映出，从事研究生外语教学的教师在语言学、文学及其教学的领域有着广泛的兴趣、深入的探讨，这不仅促进了各校教师间的交流和切磋，也必定会丰富北京市研究生英语教学的内容。还有一些参加各类教学科研项目的论文更显示了我们这些耕耘者的风貌。研究生外语教学在春风的吹拂、春雨的滋润中，默默地吸纳着大自然的养分，日新月异地茁壮成长。

第一部分　教学思想、教学模式与教改研究.
　一、教学思想与改革
　　非英语专业研究生英语教学改革中的皮格马利翁效应
　　非英语专业研究生英语自主学习刍议
　　学习者自主与外语教学策略
　　改革口语课教学适应社会发展需要
　　研究生英语读写课的教学思考
　　英语学习策略及其养成
　　试论研究生网络英语教学的几个实际问题
　　浅谈英语教学形成性评价与教师的角色和任务
　　图式理论与元认知理论在英语阅读教程教学策略中的互补作用
　　电脑网络辅助交流教学的理论指导与交流模式
　　——英语电子邮件的语言特征和教学应用
　　研究生英语读写课与文化素质教育
　　The　ApplicationOf　ICT　and　Learning
　二、教学模式及测试
　　基于形成性评估的英语课堂教学模式
　　“输入——输出”硕士研究生英语教学模式刍议　
　　……
第二部分　英语教学调查与实践
第三部分　英语语言技能培养的研究与实践
第四部分　英语语言、文学、文化与翻译研究
　一、语言学、翻译与英语教学
　二、文学、文化与英语教学
……