宋庆龄（孙中山夫人）是在我们这个使世界发生翻天覆地变化的20世纪中一位杰出的妇女。她的漫长的一生几乎绵延了整个世纪。她是1893年出生的，到1981年逝世。她同这个世纪里中国和国际上的许多重大事件都有联系。她的个人品格是既完美又独特的。凡是见到过她的人都能感受到她给予的温暖。她给人的鼓舞力量是不分中外、无远弗届的，因为它是同时代的脉搏谐和一致的。
这部通俗性传记的目的是使读者见到她。只要可能，有关她的事迹都是用她自己的文字和语言来叙述的。来源是所有能够找到的她所写的东西，包括数以百计的私人信函。在这些信函中，不少是她写给本书作者的，还有许多是她的其他同事和友人提供的。关于她现存的信件，应该指出的一点是，尽管数量很多，但远非她的全部通信。她在长期的地下政治活动中养成的习惯，使她对于留下有关她的活动详情的文字纪录十分谨慎。在必要时，她会要求受信人在阅后将信烧掉。保留下来的信件使人们更多地了解她的性格和友情，但往往都不直接涉及时事，或者只是附带地提一下。

总序
中文版序
第一章　青年时代：美国，1907—1913年
第二章　家世和早年生活
第三章　回国和结婚：1913—1915年
第四章　孙中山
第五章　为了维护共和：上海—广州，1916—1922年
第六章　广州的变局：1923—1925年
第七章　继承孙中山的遗志：1925—1927年
第八章　1927年的武汉：考验和分水岭
第九章　赴莫斯科：1927年8月
第十章　在柏林：1928年
第十一章　1929年的回国：一场短暂的暴风雨
第十二章　再赴欧洲：1929—1931年
第十三章　救援革命者：上海，1931—1934年
第十四章　为了拯救民族危亡：上海，1935—1937年
第十五章　抗战岁月（上）：香港，1937.12—1941年
第十六章　抗战岁月（下）：重庆，1941—1945年
第十七章　在战后的上海：1946—1949年
第十八章　建设新中国：1949—1965年
第十九章　“文化大革命”：艰难的日子，1966—1976年
第二十章　金色的余辉：1976—1981年
引用及参考书目
人名、地名、专名汉项对照表
译者后记

第一章　青年时代：
　美国，1907—1913年
　 在本书所选用的照片中，有一张中国姑娘的大学毕业照，面容坚毅、眼神深邃。她就是1913年获美国威斯里安学院学士学位的宋庆龄。后来，她成为领导辛亥革命推翻两千年封建君主制度的革命先行者孙中山的夫人和助手。1949年，作为另一场更深刻的革命的成果，中华人民共和国诞生。到本世纪末叶，她在快到90岁时，以人民共和国名誉主席的荣誉称号，与世长辞。
宋庆龄1893年生于上海，1907年去美国求学，那时还不到15岁。她先在新泽西州萨米特市一所高中上学，不久就到南方，入佐治亚州梅肯市威斯里安学院。她在学校里还有一个名字“洛士文•宋”，她的亲密朋友则称她“苏西”——对她的姓氏英文拼法简化而来的jnx 称。那个带点浪漫色彩的名字“洛士文”后来随着时间的过去而消失了，但另一个朴素的名字“苏西”，她却继续经常用于给新老好友们英文信的署名，直到生命的终结。