《孔子家语》基本上是一部以孔子为中心的古代传说汇集，与《礼记》中的某些材料相同，虽为资料汇编，却具有较高的价值。首先，此书是研究孔子生平及其思想的重要参考资料，也是我们认识历史上真实的孔子面目的重要依据。其次，由于王肃收集在书中的内容大都具有较强的叙事情，也就是说大多是有关孔子的逸闻趣事，所以，此书又具有较高的文学价值。第三，书中的许多故事和孔子的许多充满哲理的语言对我们具有深刻的借鉴意义。
　　《孔子家语》具有以上价值，所以编者决定对它加以注释翻译，以飨读者。由于此书几无善本，所以选择了上海古籍出版社1990年影印的明覆宋刊本为底本，加以必要的校刊改正。

《孙子家语》序
卷一
　相鲁第一
　始诛第二
　王言解第三
　大婚解第四
　儒行解第五
　问礼第六
　五仪解第七 　
卷二
　致思第八
　三恕第九
　好生第十 　
卷三
　观周第十一
　弟子行第十二
　贤君第十三
　辩政第十四
卷四
　六本第十五
　辩物第十六
　哀公问政第十七
卷五
　颜回第十八
　子路初见第十九
　在厄第二十
　入官第二十一
　困誓第二十二
　五帝德第二十三 　 　 　
卷六
　五帝第二十四
　执辔第二十五
　本命解第二十六
　论礼第二十七
卷七
　观乡射第二十八
　郊问第二十九
　五刑解第三十
　刑政第三十一
　礼运第三十二
卷八
　冠颂第三十三
　庙制第三十四
　辩乐解第三十五
　问玉第三十六
　屈节解第三十七 　 　
卷九
　七十二弟子解第三十八
　本姓解第三十九
　终记解第四十 　
　正论解第四十一
卷十
　曲礼子贡问第四十二
　曲礼子夏问第四十三
　曲礼公西赤问第四十四