《造型艺术中的形式问题》是19世纪最重要的造型艺术理论著作之一。作者提出了一个以古典时代遵循的艺术规则为基础的审美体系，探讨雕塑的结构、手法等纯形式问题，几乎完全不涉及作品思想内涵和具体内容问题。该书讨论的问题是造型艺术中的核心是最富争议的问题，具有典型的代表性，直至今天仍是研究者和创作者的有益读物。

阿道夫·希尔德勃兰特是德国19世纪著名雕塑家和艺术理论家。20岁时他在意大利受到古典艺术影响，并结识了他艺术理论终生的支持者马列和弗德勒。在关于造型艺术的形式和谁为主导之争 ，他们的形式主义和纯视觉观念是一个重要的思想流派，对现代形式主义艺术的诞生、发展影响深远。
译者简介：
潘耀昌教授，上海大学美术学院博士生导师。主要研究近代美术，著有《中国近现代美术教育史》（中国美术学院出版社，2002）、《中国近现代美术史》（上海百家出版社，2004）等；编有《20世纪中国美术教育》（上海书画出版社，1999）、（中国美术名作鉴赏辞典》（浙江文艺出版社，1999）等译著多部。

我们必须把大自然在向我们展现感受某一事物的一切可能的变体，而不是给我们看事物本身。
　　——希尔德布兰德

《造型艺术中的形式问题》是西方艺术史论名著系列之一。

中译者前言
阿道夫·希尔德勃兰特传略
第三版前言
导言
第一章 视觉与运动感
第二章 形式与形相
第三章 空间观念及其视觉表现
第四章 平面观念和深度观念
第五章 浮雕的观念
第六章 作为生命解释的形式
第七章 石雕
19世纪鉴赏、批评与艺术史丛书一览表
翻译札记
……