圆觉经为佛教著名典籍之一，作者对该经进行了系统的注释与评说。《圆觉经》译者佛陀多罗，其名译为觉救，意指觉醒救世。《高僧传》卷三有记载，他是北印罽宾人，由于其生平及生卒年无考，虽言在唐代，但本经的译出时间颇有异说。其中最主要的是在《佛祖统记》卷三十九中记载唐高宗永徽六年，佛陀多罗在白马寺译《圆觉经》；此处还有在唐武则天称帝，改国号为周的长寿二年佛陀多罗持梵本在白马寺译《圆觉经》二卷的说法。

荆三隆,1955年出生于西安市。1979年考入陕西师范大学中文系，毕业后师事高杨先生研习印度哲学。现任西安电子科技大学人文学院教授，长安佛教研究中心研究员，中国宗教学会理事，全国大学语文研究会理事兼副秘书长。撰著、合著十三部（不包括两本台湾修订本），参撰、参编述述、教材数十部，发表论文二十余篇。

导读
序
第一章 文殊师利菩萨
第二章 普贤菩萨
第三章 普眼菩萨
第四章 金刚藏菩萨
第五章 弥勒菩萨
第六章 清净慧菩萨
第七章 威德自在菩萨
第八章 辩音菩萨
第九章 净诸业障菩萨
第十章 普觉菩萨
第十一章 圆觉菩萨
第十二章 贤善首菩萨