《联邦法院:挑战与改革》依据大量的数据，通过实证分析，指出了美国联邦法院系统自50年代以来因司法工作量剧增带来的一系列变化，并提出了应对的改革措施。

波斯纳（1939年-），先后以第一名毕业于耶鲁大学文学系（1959）和哈佛法学院（1962）。曾任联邦最高法院大法官助手、政府律师、斯坦福大学法学院副教授、芝加哥大学法学院教授和讲座教授。1981年出任联邦第七巡回区上诉法院至今（1993-2000任首席法官），同时担任芝加哥大学法学院高级讲师。
“他是著述最丰的联邦法官，前无古人。任职上诉法院、仍属最高产的法学家之列，同样前无古人。如果以引证率测度影响力，那么当仁不让，波斯纳是在世的最有影响的法学家”（莱西格语）。

《波斯纳文丛》总译序
代译序
序

第一编 制度
第一章 联邦法院的组织结构
基本结构
法官
与州法院比较
第二章 联邦法院的管辖权

第二编 挑战
第三章 案件负担的增长
案件负担
……对工作负担
最高法院的案件负担和工作负担是否悲观论调？
第四章 案件负担为何出现了如此的增长
案件负担增长的模型
地区法院
上诉法院
最高法院
第五章 后果：联邦法院体系扩大了……
法官更多、工作更努力
法律助手的兴起
第六章 ……同时，法院体系被简化了
口头辩论的压缩
不发表意见
复审标准、走向“规则控制”的趋势、简易性处罚

第三编 渐进式改革
第七章 治标之策
提高费用
限制或废除基于不同公民权的管辖权
加强管理
替代纠纷解决方式
律师界的改革
第八章 专门化的法院
专门化的宪法第三条法院
对行政审查的再思考

第四编 根本改革
第九章 联邦法院在联邦体系中的作用
联邦管辖权的最佳范围
具体的案件负担分析
第十章 联邦司法自制
有原则的司法审判
司法能动主义和司法自制的意义和结果
自制的棘轮效应及其他
第十一章 联邦司法技术
地区法官
联邦上诉法官的制度责任
规则与标准再探
遵循先例
附录 补充表格
索引
……