《德国民事诉讼法》再度通过一系列法律被修订。主要是2002年1月1日生效的《民事诉讼改革法》对民事诉讼法的部分内容进行了根本性重塑。对民事诉讼法产生重要作用的还有《德国民法典》的新修订，这主要通过《债法改革法》和《租赁法改革法》而实现。前不久颁布的《州高级法院代理改革法》和《修订有关损害的规定的第二次法律》也为民事诉讼创造了重要的规定。这些法律的改革使得有必要对本书的各个部分进行修订和在广泛范围内重新编写。因此。本书反映了最新的法律状况。当然，自上一版本以来出版的判例和书籍在修订本书中都被注意了。感谢本书的读者圈子所给予的指点和建议。这样的意见总是我们所期待的。

缩写目录
关于使用本书的几个建议
第一章 关于解决民事诉讼法案例的方法
　一、与解决民事实体法案例的区别
　二、不同的考试类型
　三、其他的提示
第二章 民事诉讼的开始
　一、导论与思考
　二、双方当事人的视角
　　（一）概述
　　插入部分：咨询救助和诉讼费用救助
　　（二）案例
　三、律师的角度
（一）律师的地位和任务
（二）具体案例中律师的活动
插入部分：法院的管辖权
　　　1．诉讼途径的管辖权
　　　2．事务管辖
　　　3．地域管辖
　　　4．职能管辖
　　（三）诉状的拟撰
　四、法官的角度
　　（一）民事法院的业务活动
　　（二）准备主期日
　　（三）关于具体情况下法官的活动的示例
　案例与提问
第三章 程序的进一步发展
　一、言词辩论期日的塑造和进程
　　（一）和解辩论
　　（二）开启
　　插入部分：笔录
　　（三）导人实体状态和争讼状态
　　（四）对席审理和证据调查
　　（五）裁判
　二、程序原则
　　（一）法定听审请求权
　　（二）要求公平程序的请求权
　　（三）处分原则
　　（四）辩论原则和职权探知原则
　　（五）言词原则和书面原则
　　（六）直接原则
　　（七）公开原则
　　（八）违反程序原则的后果
　三、诉之合法性
　　（一）涉及法院的诉讼要件
　　　1．德国裁判权
　　　2．诉讼途径的合法性与管辖权
　　（二）涉及当事人的诉讼要件
　　　1．当事人能力
　　　2．诉讼能力
　　　3．诉讼实施权限
　　（三）涉及诉讼标的的诉讼要件
　　1．所主张权利的可诉性
　……　
第四章 诉讼中的当事人行为
第五章 当事人实施诉讼的其他可能性
第六章 事实陈述与证据
第七章 法院的裁判
第八章 强制执行
第三次考试练习
案例与提问
法条索引
关键词索引
翻译参考用书