本刊宗旨是：整理中华法律传统，解释中华法律传统，发现中华法律传统与世界上各大主要法律传统之间的不谋而合之处，阐述中华法律文明中的共通性永恒性价值，沟通传统与现代。同时，重新认识西方法律传统，认识中西法律传统之间的真正相异相通之处。争取在中国法律的现代化与西方化这一纠缠不清的关系问题上获得更清晰的认识。
人类法制文明发展的数千年历史，是一部双重旋律变奏的历史。一方面，不同民族的法制文明不断地形成和强化自己独有的风格特色，并刻意保持这种特殊性、民族性；另一方面，各民族的法制文明不可避免地受到别的民族法制文明的影响，因而不同程度地、不断地吸收别的民族的法制文明的某些特征，并使自己的特殊性、民族性发生变化。两者的矛盾斗争构成了人类法制文明的进化史。

序一
序二
［中国近代法制变革］
孙中山、辛亥革命与中国法律近代化
近代中国法学语词的形成与发展
南京国民政府地方自治立法的演进及其特质
中国司法传统与今日司法改革
［中国法律传统］
中国自然法论的哲学基础
宗法社会组织与中华法律传统的特征
“民本一治吏”思维模式探讨
先秦儒家礼法思想中的道德与法律
讼学与讼师：宋代司法传统的诠释
宋代对司法的监督制度和惯例研究
［西方法律传统］
拿破仑和他的民法典：创举及其影响　
司法独立学说在西方的轨迹与魅力
论西方法律与宗教的互动关系
［法律史料］
民国监狱史料述要
［学术随笔］
慎终追远：法学的人文精神