现代中国法制不过百余年，现代中国法学不过百年。然而这是一个怎样的百年!曾经几度危亡，却又在烈火中涅架再生；纵然天翻地覆，却总能在千劫百难中保持永恒；多少风云变幻，却总能在峰回路转雨过天晴后获得光明。这就是中国的近现代历史，这就是中华民族的命运，这就是中华民族的传统。中国法学作为中国命运和传统的一部分，实际记录和反映着这种命运和传统的一个方面。尤其是中国改革开放以来，中国法学更是在改变民族命运与发展传统方面起到了不可忽视的重要作用。而且，在未来的法治国家的追求中，在未来中华民族的振兴中，它都必将发挥愈来愈为关键的作用。现时中国法学的发展、进步与丰富，实际体现着现时中国社会的发展、进步与繁荣。因此，记录现时中国法学，就是记录现时中国社会的现实与历史；推介法学思想与言论，就是襄助中国社会的进步与发展。而且，这种记录和推介同时也必然会构成一种文化的宣扬与积累，从而为当今世界上其他民族国家认识了解中国法律文化提供途径与材料。中国政法大学比较法研究所开辟《中国法学文档》，正是基于上述思想宗旨。
本此宗旨，《中国法学文档》将根据以下几个标准和原则对现时中国法学进行全面的审视和提取。
一、推介学术思潮：尽可能地将能够反映当今时代和社会进步的最新学术思想的文章论著予以简要推介，意在使学术更有时代和社会使命色彩；
二、推荐学术观点：意在尽可能地将一些具有新的、独到的、具有实践意义的学术观点的文章论著向读者予以推荐，意在丰富和活跃学术论辩与交流，参与社会改革与进步；
三、推举学术精品：意在尽可能地将法学界中产生的，有深厚学术积累和深入研究水准的纯法学成果向学界推荐，不论其是否为流行或热门话题，意在丰富法律文化积淀和加强法律文化传承；
四、推崇学术人格：尽可能地宣扬能够代表和反映独立学术观点、严谨学术作风和纯洁学术品德的文章作品，以达推崇褒奖独立完美学术人格之目的；
五、推广学术方法：尽可能地将能够反映新的或有价值的学术方法的文章论著向学界推广，意在促进法学发展，提升法学水平。
以上所述，当为本刊办刊原则之大端。望法学界同仁能够荃察此中用意与衷情，支持本刊成就既定之目的。

编者序语
论文选登
物权法草案之得失与若干问题探讨
国有企业改制的政策性与法律性思考
《关于在民商事审判中实行判例指导的若干意见》的理解
知识经济时代的习惯法问题
精要文摘
法学基础理论档理论法学·法史·比较法
社会法的定位和未来
为私法正名
东亚法治秩序的局限与超越维度
论审判解释
法律解释的困境
中国古代刑法与佛道教
胡汉民立法思想述论
略评胡汉民之立法主持活动
两汉县级管辖下的司法制度
美国法律史研究领域的“赫斯特革命”
明代徽州的民事纠纷与民事诉讼
中国古代非“户绝”条件下的遗嘱继承制度
略论德国民法潘得克吞体系的形成
同案同判的宪政意义及其实证研究
宪法档 宪政·行政
《临时约法》“因人立法”说辩正
怠于履行行政义务及其赔偿责任
俄罗斯宪法制度的演变与时代特征
论行政权的宪法规制
宪法司法适用研究中的几个问题
论意大利违宪审查制度
民商法档民商法·经济法
“经理股票期权”的法律分析
“公司监督机制失衡症”和独立董事
巴塞尔国际银行监管合作模式的缺陷及完善
从资本信用到资产信用
对不动产征收的私法思考
全球化与中国经济法的发展进路
经济法价值、理念与原则
德国信托法探析
论关联企业的识别与债权人法律救济
论人体器官移植的现代民法理论基础
论我国海上货物运输法的统一
论信赖规则的逻辑结构
论信赖利益赔偿
论异议股东股份回购请求权
破产优先权的公共政策基础
论早期特许公司
少数股东权在股东大会中的行使与保护
非常损失规则的比较研究
略论西夏法律对于党项社会婚姻制度的规定
刑事法档
从一元到多元：一般预防论的流变
犯罪构成模型论
纠缠于法益与社会危害性之间
……
诉讼法档
国际法档
案例讨论
名篇译介