拙作《当代中国农村法律发展道路探索》，是在笔者博士论文(1989年)基础上增删而成，于1991年由上海社会科学院出版社出版。转眼14年过去，小书中提出来研究的“法律本土化”问题仍在，且日渐成为人们的热门话语，这倒有些始料不及。相反，作者却离此载负着丰富文化情感、本土意蕴的主题渐行渐远，偶也涉足，主要是在课堂上，“述而不作”，更多地只是一名学界同行的同类作品的阅读者，而遁人“中性的”法律理论之中。
然而，毕竟在此领域拙笨地笔耕了几年，同时还困顿于传统性与现代性之间，约在4年前，曾与原出版社联系能否重印小书，以为折返契机，不知何故，未有回音。前些日，偶向作者校出版社张越女士提及此事，不料，很快得到她的反馈：李传敢先生应允，出版社还欣然同意重印本人与马协华、高其才、刘茂林合著的《农民法律意识与农村法律发展》(1993年)一书。联想到该社目前处在书号和经济双重压力之下，面对这种惠待，这的确不是一句谢语所能了断的。此时此刻，书将新印，却因山重水复，不说后会有期。

郑永流， 男，1957年生于湖北省麻城市。1978 年上大学前曾当过知青和工人。]989年最后毕业于北京大学法律学系，获法理学博士学位。现任中南政法学院法学研究所副所长、讲师。公开发表法学论文20余篇，参编、参译大型法学辞典及其他法学书籍多部。本书是作者的第一部法学专著。近几年来，作者致力于从实证角度研究中国农村法律及中国整个法律的发展问题。

重印缀言
英文提要
导言
　一、农村：认识和改造中国的基本出发点
　二、制度创新是研究农村问题的主题
　三、基本内容与观点概述
第一章财产、身份解放的双重变奏——农村调整手段结构转换的现实背景
　一、农民财产的变革
　二、农民身份的变革
　三、双重变奏的意义
　四、问题及对农村新的调整手段结构的呼唤
第二章市场、社区、政府——农村新的调整手段结构的生长基础
　一、人手：农民的三种形象分析
　二、农户
　三、乡镇企业
第三章人伦、法律、行政和政策三元调整
　一、生计——社区--人伦
　二、逐利——市场——法律
　三、行政——政府——政策
　四、三者的不足
　五、三者互补
第四章农村法律的相对独立性和价值取向
　一、法律的宏观发展顺序
　二、相对独立的农村法律
　三、农村法律的价值取向
第五章农村法律体系及主要内容之间的关系
　一、余年来农村立法简单回顾
　二、农村法律的体系问题
　三、民法方法、行政法方法的地位
第六章农村法律建设的主要领域及基本设想
　一、土地法律制度
　二、农业承包合同法律制度
　三、乡镇企业法律制度
　四、市场组织与管理法律制度
　五、集体经济组织法律制度
　六、农村基层政权法律制度
第七章农村地方法：农村法律制定的重点
　一、农村中央法与农村地方法
　二、农村分区法与农村行政区法
　三、农村地方法的冲突问题
　四、中央对农村地方法的指导
　五、农民的参与及形式
第八章农村执法模式
　一、经典的模式
　二、中国农村执法能否沿袭经典的模式
　三、谁来替代
　四、新的探索：非经典的模式
结语：法律本土化
附录
　一、中国农村改革大事记（—）
　二、西方农村商品化过程中的法律运动
　三、中国农村法规要目（年月日一年月日）
本书主要参考资料
后记