犯罪学（criminology）是一门在国外产生的重要学科。犯罪学研究的重镇一直在国外，特别是在西方发达国家。中国的犯罪学研究要想得到很大的发展，必须很好地吸收全人类犯罪学研究的精粹。美国等其他国家犯罪学发展的成功历史也表明，翻译国外的重要犯罪书籍，是发展本国犯罪学研究、提升本国犯罪学水准的重要途径。
中国人民公安大学出版社一直将犯罪学作为重要的出版方向之一，此次将《犯罪学名著译丛》介绍给广大读者，也是致力于发展中国犯罪学事业的重要举措。
收入本《译丛》的名著，主要是根据下列标准来衡量的：一是在犯罪学史上产生过重大影响的；二是获得过重要学术奖项的；三是统计研究表明被广泛引用的；四是与中国犯罪学的发展关系切的。
本《译丛》是一套开放的丛书，随着时间的推移，我们将尽可能多地把犯罪学名著翻译过来，不断累积，蔚为大观，力争成为了解国外犯罪学研究的重要桥梁，为中国乃至整个华人世界犯罪学事业的发展，为恰当认识、有效预防和科学处置犯罪人，做出我们的贡献。

伟大的犯罪学家切萨雷·龙勃罗梭（中文版序）
序言
第一部分 犯罪人世界
第1章 生来犯罪人
第一节 古典刑罚学学派和现代刑罚学学派
第二节 生来犯罪人的身体特征
一、头部
二、面部
三、眼睛
四、耳朵
五、鼻子
六、嘴巴
七、颊囊
八、腭部
九、牙齿
十、下颚
十一、皱纹
十二、毛发
十三、胸部
十四、骨盆和腹部
十五、上肢
十六、下肢
十七、脚
十八、大脑与小脑
第三节 生来犯罪人感觉和功能特征
一、一般感觉
二、痛觉
三、触觉
四、磁感
五、气候感
六、视力
七、听觉、嗅觉和味觉
八、敏捷性
九、体力
第四节 生来犯罪人的心理特征
一、自然感情
二、道德感
三、其他智力表现
第五节 文身
第六节 犯罪人类型
第七节 谚语中的犯罪人
第2章 生来犯罪人及其与悖德狂和癫痫的关系
第一节 悖德狂者与生来犯罪人和精神病人的类比
一、类比
二、案例
三、类比的证据
第二节 癫痫人及其与生来犯罪人和悖德狂者的关系
一、生理特征
二、心理特征
三、对动物的感情
……
第3章 精神错乱犯罪人
第4章 倾向犯罪人
第二部分 犯罪及其根源、原因和矫治
第1章 犯罪的根源和原因
第2章 犯罪预防
第3章 矫治和镇压犯罪的方法
第三部分 犯罪人的特证和类型
第1章 对犯罪人的检查
第2章 对于区分犯罪人、精神病人以及在识别伪装精神错乱中有帮助的主要犯罪类型的概述
附录Ⅰ：切萨雷·龙勃罗梭的著作简介
附录Ⅱ：切萨雷·龙勃罗梭主要著作及出版翻译情况
人名译对照表
译后记