《福斯特短篇小说集》中主要是他最具特色的幻想小说，代表了作者在这一方面的成就。他的幻想小说想象极其丰富，或掠过意大利和英国的假日风景，或无缘无故地飞向未来的国度。小说主人公虽然常常是女性，但有时也像男人，扮演了传令神、捣毁机器者以及指引灵魂走向不世的向导的角色，读来饶有趣味。

福斯特（Forster，E.M.，1879-1970），英国著名小说家和批评家。出生在伦敦，少年时期在特恩布里奇公学上学，成年后进入剑桥大学国王学院，后成为该院的荣誉研究员，被认为是英国二十世纪最杰出的小说家和批评家。作品有《天使不敢涉足的地方》（1905）、《最漫长的旅程》（1907）、《一间看得见风景的房间》（1908）、《霍华德庄园》（1910）、《印度之行》（1924）和去世后出版的《莫里斯》（1971），还有两个短篇小说集，以及广受欢迎的文学批评专著《小说面面观》（1927）。他的作品既有完整的故事，又富有象征手法，因此一直拥有广大的读者群，并有四部小说改编成为电影，为他赢得了广泛的声誉。

惊恐记
树篱的另一边
天国公共马车
另类王国
助理牧师的朋友
始于科类纳斯的路
机器停转
意义
安德鲁斯先生
协作
塞王的故事
永恒的瞬间

惊恐记
一
尤斯塔斯的职业生涯——如果可以称之为职业生涯的话——肯定是从那天下午他在地势高于拉韦洛镇的栗树林时开始的。我现在承认，我是一个头脑简单的普通人，写文章不会装腔作势。尽管如此，我还是要夸赞自己，我很会讲述事情，从来不言过其实，因此我决定客观地讲一讲发生在八年前的几件不寻常的事。
拉韦洛镇是个令人愉快的地方，有一家令人愉快的小旅馆，我们在那里遇见了几个很有趣的人。两位姓鲁宾逊的女士带着侄子尤斯塔斯在那里已住了六个星期，尤斯塔斯那时是个大约十四岁的少年。桑德巴赫先生在那里也已经住了些日子。他曾在英格兰北部做助理牧师，由于身体不好被迫辞职。在拉韦洛镇康复期间，他接手管教尤斯塔斯——这种教育存在可悲的缺陷——并且全力帮助他做准备，好让他适应我国一所著名私立学校的要求。住在小旅馆的还有莱兰先生，他是个自诩的画家。最后，还有和善的斯卡费蒂太太和会讲英语的和善侍者伊曼纽埃尔——但在我谈及的那段时间里，伊曼纽埃尔外出看望生病的父亲去了。
我和妻子及两个女儿加入了这个小社交圈子；我敢说我们还是受欢迎的。这些人我大多数都喜欢，只有两个人我很讨厌。他们是画家莱兰和鲁宾逊女士的侄子尤斯塔斯。
莱兰不过是自负、令人厌恶而已，这些特点我将在讲述中详细说明，这里无须赘述。可是尤斯塔斯却不同，他让人反感极了，简直无法形容。
我平素喜欢男孩子，自然会表现出友善态度。我和两个女儿提出要带尤斯塔斯出去——“不去，散步太辛苦。”后来我叫他过来下海游泳——“不行，他不会游泳。”