外国散文，浩如烟海。名家群星璀璨，佳制异彩纷呈：或饱含哲思，深沉隽永；或清新质朴，恍若天籁；或激情如炽，诗意纵横；或嬉笑怒骂，酣畅淋漓……二十世纪以降，中国广泛吸纳异域文化，许多外国散文名家日渐为国人熟识和喜爱，外国散文的写作深刻影响了中国现代散文乃至现代文学的生成与发展。为集中展示外国散文名家的创作风采，我们邀请国内著名学者、翻译家精心遴选名家佳作，一人一册，每册约二十万字，并辅以与作家、作品有关的珍贵图片若干，荟集成这套“外国散文插图珍藏版”，分辑出版，首推二十种。
“外国散文插图珍藏版”是我社正在陆续出版的“中华散文插图珍藏版”的姊妹篇，它的出版无疑会为读者全面欣赏和收藏中外散文经典提供便利。

尼采（1844—1900），德国哲学家。其思想对二十世纪的哲学、文学、艺术影响深远，也因其复杂性饱受争议。尼采亦是散文大家，文风犀利痛快。代表作有《查拉图斯特拉如是说》《悲剧的诞生》《曙光》《快乐的科学》《论道德的谱系》《善恶之彼岸》《权力意志》（遗稿）等。

查拉图斯特拉如是说（选段）
查拉图斯特拉前言
论三种变形
论道德讲坛
论信仰彼岸世界的人
论蔑视肉体者
论战争和战士
论新偶像
论市场的苍蝇
论贞洁
论老妪和少妇
持镜的小孩
驴节
沉醉之歌
征兆
悲剧的诞生（选段）
作为教育家的叔本华（选段）
瓦格纳在拜洛伊特（选段）
曙光（选段）
快乐的科学（选段）
善恶之彼岸（选段）
看哪这人（选段）
序言
我为什么这样智慧
为什么我是命运
权力意志（遗稿）（选段）
书信选

查拉图斯特拉前言
　　一
查拉图斯特拉三十岁离开家乡和家乡的那个湖泊，来到山里。他在山里安享自己的智慧与孤寂，十年乐此不疲，但最终他的心情起了变化——一日早晨，他伴随朝霞起身，迎着太阳走去并对太阳说：
“你伟大的星辰啊！倘若你不拥有你所照耀的一切，你的幸福何在！
“长达十年之久，你总是上山来到我的洞府：假如没有我、我的鹰和蛇，你也许会对你的光和对这条路感到厌倦吧。
“我们每个早晨等你，接受你那充沛之光，并为此向你祝福。
“看呀，我对自己的智慧已感厌倦，犹如采集过多的蜜的蜜蜂一样。我需要人们那伸开的双手。
“我要馈赠和分送，直到人群中的智者对其愚昧、贫者对其富有再次感到快乐。
“为此，我必须下山至幽深处，正如你傍晚所为，落到海的背后，还将光明带给下面的世界。你，拥有充沛之光的星辰啊！
“我必须像你一样下去，正如人们所说的‘日落’，我要向他们走去。
“那么，请你——看出至幸而不嫉妒的宁静之眼——为我祝福吧！
“为溢流的杯子祝福吧！水似黄金从杯中溢出，带着你那极乐的光焰走向四面八方！
“看呀！这杯子又要空了，查拉图斯特拉又要变成人了。”
——如此开始了查拉图斯特拉的下山过程。
　　二
查拉图斯特拉下山了，他形单影只，没有遇到任何人。可是当他进入森林，蓦然有一个老人站到他面前。这老人离开他那神圣的茅舍到林间来找树根，他对查拉图斯特拉如是说：
“这位漫游者对我来说并不陌生，多年前他从这里走过，他叫查拉图斯特拉。可他已经变了。
“当时你带着灰烬进山，今天，你要带火到山谷里去吗?你难道不怕因纵火受罚吗?
“是的，我认出查拉图斯特拉，他的目光净朗，嘴上没有厌倦表情，他的走路姿态不是像个舞蹈者吗?
“查拉图斯特拉变了，他变成了孩子，现在，查拉图斯特拉是个觉醒的人了：可你到昏睡者那里去干什么呢?
“你曾在孤寂中度日，如同生活在海上。大海将你承载。唉，现在你真要上岸去?又要拖曳自己的身体?”