收在这个集子里的是作家型外国文学研究者陈众议的一些心得，虽然撷取的只是他在文学，尤其是西班牙语文学园地里播下的一小部分杂色庄稼，而且大都属于读书札记一类的散文、随笔，却枝叶繁茂、果实诱人，可资观赏品味。读者倘能参与耕作、采撷，则绝对有百利而无一害。

陈众议，西班牙语文学博士。1957年生于浙江绍兴。现为中国社会科学院外国文学研究所所长、研究员和博士生导师，中国作家协会全委会委员。主要作品有《拉美当代小说流派》、《20世纪墨西哥文学史》、《加西亚·马尔克斯评传》、《博尔赫斯传》、《西班牙文学“黄金世纪”研究》和各色论文百余篇，另有长篇小说《玻璃之死》、《风醉月迷》等。

第一辑　书香因缘　来是去非
　和马尔克斯在一起
　马尔克斯借新作迁怒中国读者
　博尔赫斯：走进书的迷宫——写在博尔赫斯诞生一百周年之际
　博尔赫斯的矛盾与偏见
　从荷马、塞万提斯的性别说起
　萨拉马戈或理想主义的胜利
　访卡夫雷拉·英方特
第二辑　管窥蠡测　心慕手追Ⅰ
　文学·道德·爱情——从迪尼斯和克罗斯笔下的两个神父说起
　浪漫·现实·古典·现代——克拉林在长篇小说《庭长夫人》中的整合情结
　情爱笔记·性爱笔记
　萨拉马戈：假如世界如是
　弗洛尔和她的两个丈夫
　红娘处处有——又读西班牙古典名著《塞莱斯蒂娜》
　人生如梦，梦如人生——卡尔德隆的游戏
第三辑　管窥蠡测　心慕手追Ⅱ　
　科埃略的观念小说
　“巨人”科塔萨尔
　“变色龙”富恩特斯
　结构的巴尔加斯·略萨
　魔术师马尔克斯
　诗人帕斯
　普伊格的秘密武器
　阿连德的政治情结
　希梅内斯难以盖棺论定
　塞万提斯新探
第四辑　东拉西扯　咸与维新Ⅰ
　伊比利亚文化的形成
　西班牙“黄金世纪”始末、
　……
第五辑　东拉西扯　咸与维新Ⅱ

和马尔克斯在一起
　　1989年3月6日，加西亚·马尔克斯六十二岁生辰。他的又一部小说——《迷宫中的将军》出版发行。拉美文学界、知识界的话题又一次回到了神奇的、穿瓜雅维拉。的加西亚．马尔克斯。
　　嗣后，一个偶然的机会，我见到了加西亚·马尔克斯。
　　4月中旬的一天．我因病在家，好友苏珊娜·古铁雷斯小姐打来电话，她热情邀请我参加她的生日晚会，并神秘地对我说,晚上将有意想不到的事情发生，决不让我失望。她的话我并没有在意，只是因为礼节的关系，我按时赴约。没料到那意想不到的事情竟是同加西亚·马尔克斯同桌进餐。
　　我事先并不知道苏珊娜是加西亚·马尔克斯的干女儿。苏珊娜虽家住墨西哥城圣安赫尔的一个“富人小区”，而且是当红影星，却丝毫没有沾染上铺张奢侈的习气。晚会很简单．宾客也少，且都是苏珊娜的至亲好友，所以气氛和谐而又热烈。加西亚•马尔克斯就像在自己家里一样，无拘无束，笑容可掬，既没有得诺贝尔奖时的春风得意，宣布“罢写”时的激愤冲动，也没有忙人的匆匆行色和荧屏上的奕奕风采。而他在我脑海里的形象曾一直是这后四者的交织。他不时地招呼苏珊娜斟酒倒茶，形同亲生父亲。
　　在许多人看来，加西亚·马尔克斯是个高傲的人物，只同当今世界要人名流接触。他与教皇保罗二世过从甚密，又是密特朗总统的座上客，还是卡斯特罗的挚友。同时，在许多人眼里，他又是一个感情冲动，喜怒无常的人物。