导读：
如果您在学习中遇到困难，请坚持，因为：
学德语、说德语不比其他外语难
在欧盟，德语是说得最多的语言
德语是科学界第二种被广泛使用的语言
德国是世界上最重要的出口国之一
许多世界级公司来自德国
世界上有18%的书籍在德国出版
德语是歌德、尼采的语言，也是莫扎特、弗洛伊德和爱因斯坦的语言
懂德语的人能更深入地了解欧洲、了解其文化，职场竞争力就更强
在许多国家，德国人是最常见到的游客
前 言
《德语速成》是为高等院校德语教学而编写的一本德语教材,它也是一本德语速成教材,可供不同类型的德语课程教学或学习者自学使用。
本教材课堂教学可安排第1—26课,约140学时。其余课文可由教师根据课堂教学时间灵活安排,或由学习者课后阅读或自学。
编者希望读者通过本教材的学习,能用最短的时间达到最好的学习效果。
本教材着重培养读者的阅读能力,同时兼顾听、说、译等几方面的能力训练,意在使读者在有限的学时或较短的时间内具备阅读和翻译德文的能力,以及初步的德语会话的能力,并为读者参加各类德语考试打下良好的语言基础。
本教材的语音部分采用与国际音标和汉语拼音相互比照的方法,以利于自学者学习和掌握语音知识。
全书力求语言地道、规范,语汇有一定覆盖面。为便于读者自学和实际使用,语法的编写注意到了系统性和全面性,同时也突出重点。课文的选用与编排注意到知识性和趣味性。教材中编有多样化和实用性的练习,以帮助读者熟练掌握语法知识,提高运用语言的技能。
编者努力使全书结构紧凑,难点分散,由浅入深,循序渐进,以便读者易于学习和掌握。
编者在编写过程中注意到常用词汇和基本词汇及语法内容的重复率,每篇课文尽可能多地安排和出现本课所讲授的语法内容,尽量避免语法的超前现象,以利于学习者掌握语汇、语法,减少学习中的难度。
本教材安排了较多数量的阅读课文供读者使用,以便读者达到较快扩大词汇量、增加语感和提高德语水平的目的。读者通过全书课文的学习,还可以了解有关德语国家的国情、概况和风俗等。
本书安排了各种题材的口语会话课文,以便读者了解和掌握德语会话的基本句型和表达方式及说话礼节等,提高德语会话水平。
本书练习答案附于书后。全书课文均附有参考译文。书后附有词汇表,供学习者查阅。本书采用德语新正字法。
本教材的语音、部分课文和生词由德籍人士配制了MP3光盘,随书附赠。
本书初版书稿由南京大学张威廉先生审阅,得到他的积极推荐。德国语言教师M.Kneisl博士审校了全稿,南京大学高剑秋老师也阅读过本书初稿,提出过宝贵的意见和建议。张载扬教授参加了本书的校正工作。译林出版社的领导和编辑对本书的出版给予很大的关心和帮助。在本书出版之际,谨向他们致以衷心的谢意!
书中若有疏漏和错误之处,敬请读者批评指正。
编 者
2005年10月定稿于瑞士 | 
