外号叫“痞猴”的偷车贼马诺洛混进一处正在举行酒会的富人别墅，结识了一个漂亮女孩，遂将她认作名门闺秀而与之幽会，可当他得知她只是个女仆时，顿时老羞成怒，将她痛骂和毒打，但又艳羡她的姿色，因而仍与她保持情侣关系，并进而了解到这家小姐名叫特雷莎，是个在校大学生。不久，女仆因病住院，小姐陪侍照料，马诺洛借探望女友之机与特雷莎交往。思想左倾的特雷莎误将风度翩翩的偷车贼当成工人，认为同他在一起也就实现了知识分子与工农相结合的梦想。女仆死后，这两人更是形影不离。为了在小姐面前摆阔，马诺洛再次偷车时被抓获，判处监禁两年。

胡安。马尔塞，1933年生于巴塞罗那，幼年家贫，靠自学成才。1955年起为一家杂志写电影和戏剧评论专稿，从此走上文学创作道路。196l和1962年相继出版长篇小说《仅被一种玩物所困住))和《月亮的这副面孔》，两部作品的主题都是表现这一代年轻人在一个无法实现自我的社会里所遭受的失败。1966年出版的(《与特雷莎共度的最后几个下午))是其代表作。此后出版的主要长篇小说还有《蒙特塞表妹不太光彩的故事》(1970)，《穿着金色短裤的女孩》(1978)，《总有一天我将回来》(1982)，《上海的魅力))(1993)，《小蜥蜴的尾巴》(2000)以及《洛丽塔俱乐部的爱情故事之歌》(2005)等。

第七版自序
第八版自序
引子
第一部
　第一章 晚会初遇
　第二章 卡梅洛山
　第三章 曦光无情
　第四章 龙达少年
　第五章 梦怀牵动
第二部
　第一章 别墅惊夜
　第二章 小姐之心
　第三章 好梦难圆
　第四章 天赐良机
　第五章 病房初交
　第六章 午后斜阳
　第七章 奥滕西娅
　第八章 若即若离
　第九章 金色海岸
　第十章 穷的困扰
第三部
　第一章 大学生们
　第二章 一往情深
　第三章 “痞猴”之勇
　第四章 寒夜凄凄
　第五章 佳人西去
　第六章 穷途末路
　第七章 尾声
译后记