全书通过爱丽丝的一个梦，把荒诞离奇的想像和真实合理的常识巧妙地交织在一起，既体现了儿童心理，又反映了世态人情，令人回味无穷。尤其把故事中的主角爱丽丝描摹得活泼可爱，可触可感。本书使读者不仅可以阅读到这些外国文学名著，同时还能提高自己的语言阅读能力，实为“一举两得”的优秀读物，是青少年学习和提高文化素养的得力助手。

全书通过爱丽丝的一个梦，把荒诞离奇的想象和真实合理的常识巧妙地交织在一起，既体现了儿童心理，又反映了世态人情，令人回味无穷。故事突出的特点是想像丰富，其中充满各种新奇怪异的情节，但读者并不觉得荒诞不经，相反，故事却处处引人入胜，令读者兴致盎然，尤其把故事中的主角爱丽丝描摹得活泼可爱，可触可感。

卡洛尔（1832～1898年），真名查尔斯·路特维希·道奇森，英国数学家、逻辑学家、摄影家和小说家，他以卡洛尔为笔名创作的《爱丽丝漫游奇境》（1865）及其姊妹篇《爱丽丝镜中奇遇》流传甚广，备受儿童和成年人的欢迎，成为世界儿童文学史上的里程碑之一，同时它们也表现了卡洛尔的创作风格：大胆离奇的想象，字里行间散发的幽默感、逻辑性和别出心裁的荒诞。卡洛尔的文学著作，除了以上两部，还有长篇叙事诗《斯纳克之猎》（1876），这部诗作是代表着卡洛尔最高水平的“荒诞文学”。通过这些娱乐性极高的儿童故事，卡洛尔成为与安徒生、格林兄弟齐名的世界儿童文学大师。

译序
爱丽丝漫游奇境记
　第一章　掉进兔子洞
　第二章　眼泪潭
　第三章　热身赛跑和长长的故事
　第四章　兔子派来个小比尔
　第五章　毛毛虫的建议
　第六章　小猪与胡椒
　第七章　疯狂的茶点
　第八章　王后的槌球场
　第九章　仿龟的故事
　第十章　龙虾四对舞
　第十一章　谁偷了馅饼
　第十二章　爱丽丝的证词
爱丽丝镜中奇遇记
　第一章　镜子里面的房子
　第二章　园中的花儿会说话
　第三章　镜中世界的昆虫
　第四章　特威达和特威迪
　第五章　绵羊与小河
　第六章　大胖墩
　第七章　狮子和独角兽
　第八章　“这是我自己的发明”
　第九章　爱丽丝王后
　第十章　摇晃
　第十一章　醒来
　第十二章　究竟是谁做的梦？