根据ISBD的第四个原则，并努力改进书目检索系统和显示格式之间的可互操作性，我们略微改变了规定标识符。例如，如果一个著录项目最后是一个旬点，而下一个项目开始也是一个句点，那么该标识符可以重复。还有，如果在同一个著录项目里有不同的著录单元，那么它们前后的括号应该各自单独使用。这样会使得不同于ISBD显示的其他显示方式更趋一致。
　　在本版本中，一般资料标识的处理仍然和过去专门的ISBD中处理一样，尽管这个著录单元的结构和位置不久以后就会变化。ISBD评估组试图改进ISBD对多种类型并存资源的书目著录的指导作用，并认识到资源越来越多地以多种载体出版，这些资源向书目控制工作提出了挑战。ISBD评估组委派了一个工作组对一般资料标识问题进行调研。一般资料标识研究组一致认识到一般资料标识的“预警作用”对于目录使用者来说的重要性。该研究组建议在书目记录中创建一个独立的、唯一的、高层的组成部分。鉴于该工作没有完成，而众多读者已经在期待新版ISBD的出版，为了不延误本ISBD的正式出版，评估组决定在资料标识研究组的工作结束以后就再次更新ISBD。

译者前言
0　概述
著录单元说明
1　题名和责任说明项　
2　版本项　
3　资料或资源类型特殊项
4　出版、制作、发行等项
5　载体形态项
6　丛编项
7　附注项
8　资源标识号和获得方式项
附录A：多层次著录
附录8：双向记录
附录C：推荐的一般资料标识和特定资料标识
附录D：缩略语
附录E：词汇表
索引

著录单元说明
　　1.1　正题名
　　引言
　　正题名由以题名和责任说明项的规定信息源上的形式出现的资源的题名组成。它包括交替题名以及连接交替题名和正题名第一部分的连词。
　　如果分部、补编、部分等的题名或标识不足以识别其本身，需要包括共同题名或主要资源的题名，那么正题名可以由共同题名和从属题名组成。
　　正题名不包括任何并列题名（见1.3）或其他题名信息（见1.4）。
　　缺少总题名的资源被认为没有正题名（关于此类资源的处理，见1.1.4.4）。
　　如果题名以多种语言和/或文字出现（在同一个信息源上或在不同的信息源上），正题名的选择参见1.1.4.1，1.1.4.2。
　　对于除了电子资源以外的资源，如果（a）正题名取自印刷文字资源的代题名页，或者（b）正题名取自地图资源以及音像资源、录音资源、录像资料、静画和动画的优先信息源以外的信息源，那么正题名的信息源著录在第7项（见7.1.1.2）。
　　对于电子资源，题名页的信息源在任何情况下都要著录在第7项。
　　1.1.1　电子资源的文件名不能作为正题名，除非它是文件内部和资源、其容器、文档和其他附件等外部仅有的名称。
　　……