如果，一个家长选择了“小圆圆丛书”作为送给孩子的第一套书，那么，他也就为孩子带回了一个永远的玩伴。
小圆圆是谁？她是一个女孩，拇指一样大，圆脑瓜，一头硬硬的头发，住在画家的火柴盒里。她还喜欢玩。与弗雷克、英果夫这两个小老鼠兄弟是要好的朋友。这些介绍是不是使人对小圆圆充满了好奇？对了，这套书就是发生在小圆圆和她朋友们之间的故事。
婴幼儿小朋友读这套书，建议先从《早上好》《从1数到10》《圣诞快乐》这3册开始，很好识别的，这3册都是20开。《早上好》中小朋友们最喜欢看的是鲜艳的色彩：小圆圆的裙子就有红、黄、绿，花园里的色彩就更缤纷了，粉蓝的蝴蝶，绿色的大叶子，紫色的小伞菇……《从1数到10》，是教给小孩子数的概念。回想七八年前我们自己带孩子，对数的认知，大多是通过卡片、挂图学习的。而阅读小圆圆丛书，小朋友们因为对小圆圆形象的喜爱，进而喜欢她的故事和场景，认识活动和情感活动一起调动起来，很快便有了牢固的无意识记忆。翻译家任溶溶爷爷的翻译更加增色不少，“一块奶酪两朵花，三只蜗牛爬呀爬，四只瓢虫在路上，五只蜜蜂独恋花……”
有了前面的3册书，小朋友们对小圆圆和她的两位好朋友都有初步认识了。这时再来看《小小女孩》，小圆圆的阳光明媚的生活就更生动了。这本书还对小圆圆的来历有了交代。这是一个秘密哦，留待爸爸妈妈和小朋友们一起去发现。与《小小女孩》同属16开本的另外两册是《搬到城里去》和《奇妙的旅程》。相信小朋友们到了学龄前或学龄期会更喜欢这后面的几册。故事曲折了，人物复杂了，玩起来也更加奇妙了。《奇妙的旅程》增加了一个颇具土耳其风情的女扮男装的老鼠女孩奥斯伦，还有她的家人。当庞然大物的猫吃下奶奶和奥斯伦，奥斯伦紧急中放了一个“有史以来天下最响”的屁，把猫难受得不停地呕吐……小朋友们一定会开心得不能自已。

汉娜·哈斯特鲁普,1940年出生于丹麦林格比，世界著名儿童文学作家。19岁开始进行儿童文学创作，于1969年推出《小小女孩》，从此小圆圆系列丛书风靡全球，其生动活泼的风格，俏皮可爱的人物形象和曲折动人的故事情节深受广大读者的喜爱，仅在丹麦就创造了销售量超50万册的记录。《搬到城里去》（1998）和《奇妙的旅程》（2004）被相继搬上荧屏。l998年汉娜获得了世界著名的丹麦书店奖。

《从1数到10》
《圣诞快乐》
《早上好》
《搬到城里去》
《奇妙的旅程》
《小小女孩》

我还是个小孩子时，就知道小圆圆了。那时，外婆常常给我讲小圆圆的故事，我真是喜欢极了小圆圆和她的那些老鼠朋友们。用寥寥几笔线条，就能勾勒出如此丰富动人的形象，简直是天才般的创造力。这同时也证明了，讲述一个好故事，无需一定要像迪斯尼梦工厂那样，耗巨资打造宏大的场面。
　　　　　 ——丹麦歌唱艺术家安奈特·海格
让我至今记忆犹新的是，小时候的我多么爱读小圆圆和她的那些伙伴的故事。那个小小的有着迷人笑容的小精灵，有着一头硬硬的黑发，总是睡在火柴盒里。有一次，我还学她那样，试着躺进火柴盒里，几乎都快成功了。小圆圆陪着我的孩子们渐渐长大，相信未来孩子的孩子们也会读着小圆圆的故事成长。
　　　　 ——丹麦作家海伦·海勒