史努比是美国著名漫画家查尔斯·舒尔茨在1905年开始创作的系列漫画。他把真实社会和个人生活体验浓缩在每一个角色中，字里行间蕴含着幽默的人生哲理，其中史努比、查理·布朗等个性鲜明、魅力十足的角色，经久不衰的赢得了世界各国不同年龄层读者的喜爱，引起广大读者的共鸣，并成为美国通俗文化的一部分，创造了漫画史上少有的奇迹。多年来，史努比的足迹已布遍全球75个国家，通过2600多家报纸连载、3亿本漫画、50部动画和数以万计的商品与世人见面，成为世界上最受读者喜爱的漫画之一。本套《史努比双语故事精选集》采用中英文对照的形式，形象地再现了发生在史努比这只小狗与它的主人查理·布朗之间以及其他角色间种种有趣、精彩的小故事。
查理·布朗并非虚构的人物，他是一个具有普遍性的角色，他就在我们当中：像他一样，今天我们在世界上都是孤儿。
——法国文化网

这一年的夏令营里，来自另外一座城市的活泼又健谈的男孩科马克成了查理·布朗的游泳伙伴，尽管科马克对游泳基本上一无所知——就连游水时鼻子应该放在水里还是水面上都没闹明白。不过他却是一个天生的女性鉴赏家，他认定玛茜“非常漂亮”，应该去当模特。当玛茜反问他自己长大后会是什么模样时，他断言自己将会是个风度翩翩的君子。过了一段时间，科马克出现在莎莉就读的学校，而且与她同班。他清楚自己的个头要比莎莉矮小，可还是忍不住给她写了一封情书，出人意料的是，史努比却把这封情信一口吞掉了。