《多文化世界》是青木先生继《异文化理解》之后，于2003年出版的又一力作，也是对同一论题的扩展和深度阐述。在该书中，青木先生再次强调了“文化的力量”，认为所谓“文化的力量”并不是施加压力，强迫同一化的力量，而是一种以自我向他人开放为前提，呼吁人们追求各自文化魅力的概念。

《多文化世界》是青木保先生继《异文化理解》之后，于2003年出版的又一扛鼎之作，也是对同一论题的深度阐述。
作者在本书中，再次重申“文化的力量”，提出以“异文化理解”守护“多文化世界”，呼吁一种以自我向他人开放为前提，追求本土文化魅力的独特理念。
守卫“多文化世界”，坚持文化的多元性，势将大大减少国与国之间的文化摩擦，消除彼此误解，促进世界的多元发展与和平繁荣。作者的这一精辟论点业已为今日纷繁的国际世象、包括中日两国的互往历史所一再验证。

青木保，1938年出生于日本东京。文化人类学专家。
历任日本大阪大学、东京大学、早稻田大学教授，泰国国立桥拉伦贡火学和美国哈佛大学东亚研究所、人类系研究员，法国国立巴黎社会科学高等研究院、德国昆斯丹茨大学客员教授以及中国社会科学院社会学研究所名誉教授、上海同济大学亚太研究中心顾问教授等。
2007年4月就任日本文化厅厅长。
　作者自1965年以来从事以东南亚为主的文化人类学调查研究，并在法国、英国等欧洲各国以及美国进行有关文化政策和文化机构的调查研究。
　1985年获三得力学艺奖、1990年获吉野作造奖、2000年获紫绶褒奖。
个人主要著作有：《文化的翻译》、《在泰国的寺院》、《文化的否定性》、《仪礼的象征性》、《境界的时间》、《逆光的东洋学》等。
共同编著：《现代文化人类学讲座》13卷、《近代日本文化论》8卷、《亚洲新世纪》8卷等。

中文版序言 致中国读者
代序 青木先生其人其书
日文版序言 当今的世界
第一章 文化成为新的课题
　1.异文化之间是对立的吗
　2.宗教、民族课题
　3.理想的追求
第二章 文化的力量
　1.所谓软实力时代
　2.现代都市和文化的力量
　3.魅力的追求
后记

第一章 文化成为新的课题
1.异文化之间是对立的吗
“拥护文化多样性”初见端倪
本人曾多次提到，联合国教科文组织在2000年2月提出了“拥护文化多样性”的宣言。如今，拥护文化的多样性已经成为联合国教科文组织最重要的课题之一。而且，于同年7月在日本冲绳召开的西方七国首脑会议的宣言中，也同样出现了“拥护文化多样性”的条文。尽管西方七国首脑会议首次做出了将文化问题列入协议项目这一划时代的壮举，可是在日本国内的不少媒体上，却出现了在刊登协议项目时对这一部分避而不谈的“野蛮”行为，从而让这一难能可贵的话题没有得到应有的报道，真可谓遗憾之极。这一切给人一种错觉，就仿佛除了如何应对经济停滞以外，本次首脑会议没有涉及其他的重要课题。
七国首脑会议的宣言涉及了“文化”，并明文规定“要捍卫文化的多样性”，对此我至今仍旧认为，应该给予最高的评价。