拉德布鲁赫的人生，是一个法律思想家、哲学家和社会民主主义者的人生。在当代法律思想史上，他已被公认为一代法学大师。他以哲学上的两元论为出发点所阐发的实证相对主义法律思想，半个多世纪以来对世界范围内的法律思想界产生相当大的影响。他终其一生都在现象公正和事实公正、表面理性和客观理性之间探求真正的公正和理性。他早期表达的观点与晚年所获的认识，实际上表明了他关于公正思考的一个大回旋——否定之否定。在他的思想历程中，虽然不无偏差失误，但却从未迷失过方向，相反，他愈来愈接近自己的目标。本书为我们提供了宝贵的精神财富。

米健,1957年生,中国政法大学教授,澳门研究中心主任。
朱林，1962年生，法学学士。1987——1988年曾赴联邦德国法兰克福进修法律。现为澳门政府法律翻译办公室法律专家。

外国法律文库序
考夫曼中译本序言
拉德布鲁赫第7/8版序言
译例
第一章 法律
法律的概念：法律、习惯、道德
法律的目的：法治国家、文化国家、权力国家
个人主义和超个人主义的法律观念
法哲学各派理论
超人观念
法律的效用：自然法和实在法
法律语言 法律渊源：习惯
法和制定法
历史法学派和唯物主义历史观点
萨维尼和费尔巴哈
第二章 国家法
国家和国家法
宪法发展史：等级的、专制的、立宪的国家
权力分立理论和基本权利
君主制原则
议会制政府
联邦国家的实质
俾斯麦宪法
魏玛宪法
第三章 私法
私法和公法
罗马私法和德意志私法
基本概念：权利
法人
物法与债法
德国民法典
财产法
家庭法
德国民法典与现代
第四章 商法
私法的先驱
法律统一的趋势
商法的特点
商法的未来仲裁法院
法与现实
第五章 经济法与劳动法
此类新法律领域的特征
经济法：战时社会主义
社会化经济与国家
劳动法：私法和劳动法
劳动契约 劳资协议法
企业参与委员会法
劳动官署和劳动法院
第六章 刑法
刑罚的目的与刑事政策的基本观点
刑法的难题
刑罚实施的难题
刑事诉讼的难题
刑法改革
刑罚体系
量刑
保安措施
过去和现在的刑事法官
第七章 法院组织法
权力分立理论
司法与行政分离
法官的独立性
法官独立性的保障
法定管辖权
合议庭中的不可变动性
对法律的服从
法官的法律创制
自由法运动
英国的法官
陪审制：陪审法院或参审法院？
专业法院
律师业
普通法律咨询
司法中的妇女
律师、法官和公众意见
第八章 程序法
刑事程序：中世纪刑事程序
纠问诉讼
改革的刑事程序：职权原则
自由心证
控告原则
言词审理
公开原则
民事程序
处分原则
改革的努力与尝试
调解程序
第九章 行政法
行政的概念
行政法的产生
行政司法管辖权
自治
第十章 教会法
教会法与国家法
教会法：教会和法
天主教教会法
新教教会法
国家教会法
邦教会
政教分离
教会的国际法：教皇的主权
第十一章 国际法
国际法的法律性质
国际法的扩展与强化发展
国际条约
国际行政机构
“国际法的瓦解”
陆地和海洋战争法
国际法的仲裁程序
国际联盟
常设国际法庭
洛迦诺—凯洛格协定
个人主义和超个人主义国家观念下的战争
法律安宁在伦理上的价值和无价值
第十二章 法学
作为科学的法学
法律解释
法律结构
法律体系
法律职业的心理先决条件
法律职业的心理效应
拉德布鲁赫的生平及其思想历程
附录一：拉德布鲁赫生平年表
附录二：拉德布鲁赫的主要著述
附录三：第9版序言
第13版编者序言
译后记