大约在公元1世纪和2世纪的时候，一个叫弗德鲁斯的罗马人用拉丁文写成了诗体的伊索寓言，那就是我们今天能看到的最早的文字本的伊索寓言了。尽管相对于伊索寓言来说，弗德鲁斯只是一个记录者，但他在根据流传记录的时候，还收集了许多其他的古希腊寓言，并加入了很多他个人的想法与创造。这些动物寓言结构紧凑，语言精练，形象生动，对后世的寓言作家如法国的拉·封丹、德国的莱辛、俄国的克雷洛夫都产生了影响

引子
狐狸和葡萄
狼和鹭鸶
掉在井里的狐狸和山羊
山鹰和狐狸
吹笛子的渔夫
老鼠和青蛙
狼和小羊
田鼠和家鼠
公鸡、狗和狐狸
报恩的老鼠
狐狸和樵夫
牛栏里的鹿
断尾巴的狐狸
野兔与青蛙
目光短浅的野马
狮子与驴子合作打猎
老鼠开会
易怒的狮子
做客狗的
聪明的百灵鸟
自食其果的狐狸
老狮子与狐狸
狐狸和鹤
牧人和野山羊
马和驴子
清醒的驴子
驴子和骡子、马
野驴和家驴
公鸡和野鸡
愚蠢的驴子
狮子的三个顾问
老鹰和蜣螂
贪吃的狐狸
泉边的公鹿和狮子