本书是日本著名作家田中芳树以中国神话为素材，以现代日本为背景的一部宏大史诗性巨著。
　　三千年前的天界分成两大阵营：龙种和牛种。牛种的首领蚩尤在人间作乱，于是天帝便派龙族四兄弟敖广、敖绍、敖闰、敖炎前去讨伐蚩尤……经过三千年的沉睡，龙族再次觉醒，龙堂家四兄弟始、续、终、余是龙族四兄弟的现代转世。拥有超能力的他们，徘徊在人与龙之间，面对企图将他们的力量占为己有，进而统治全球的恶魔，他们毫不屈服。于是，四位美少年——四条光芒万丈的巨龙游弋于现代都市的上空，一幕幕超乎想象的宏伟场面渐次展开……
　　作品具有浓厚的中国文化气息，龙、天帝、王母娘娘、瑶姬等都在作品中以不同形式出现；作品幻想色彩浓郁，奇妙的幻想与历史事件有机结合，光芒万丈的四条巨龙以及他们各自的神力，如梦如幻，极大地满足读者对于力量、自然和超自然的崇拜；同时，作品时空交错，现代和远古的影像反复切换，让人游走于繁华都市与原始大地，并以愉快的方式了解历史和人物，获得奇妙的审美愉悦。
　　本卷回到本传故事：四兄弟在美国的一个自治区平静地度过了一周，没想到四姐妹的攻势再度展开；与此同时，茉理等人也在美国遭遇四姐妹的高层——兰伯·克拉克。他们发现，四姐妹即将实施“染血之梦”计划——即计划将地球上五十亿个人的生命毁于一旦!紧随其后，兰伯挟持茉理为人质，在一片混战之中，龙堂茉理联军意外地获得当地华侨黄大人的帮助，黄大人希望四兄弟能前往中国……为了探究事情的真相，四兄弟决定立即出发，到祖先的故地龙泉乡寻求真相。等待他们的会是什么？

作者简介：田中芳树，1952年10月22日出生于日本熊本县，硕士学位。1982年，个人第一套系列长篇小说“银河英雄传说”出版。1988年“银河英雄传说”以压倒性的人气获得日本科幻文学最高奖项——“星云奖”。同年，“创龙传”的出版，更是为他赢得了世界性的声誉。
　　田中芳树的作品题材丰富，在科幻、冒险、悬疑、历史等不同题材的创作中均有佳作。他尤其擅长撰写幻想故事，小说多以壮阔的背景、浪漫的气息、细密的结构、华丽的笔致而闻名。
　　田中芳树深爱中国历史，他的作品蕴涵浓厚的中国人文气息，笔下的许多人物多带有《三国演义》、《水浒传》、《史记》中千古英雄的豪气与韵致。其代表性长篇作品有“银河英雄传说”、“创龙传”、“亚尔斯兰战记”等。
译者简介：简洁，重庆黔江人，2003年毕业于四川外语学院日语系，同年考入北京外国语大学日本学研究中心日本文化专业攻读硕士学位。2005年3月至9月期间，获日本国际交流基金奖学金赴日本庆应义塾大学留学。热衷于日本小说、漫画等的翻译工作，已翻译出版的作品包括：《高达W》、《高达X》、《高达G》和《头文字D》（部分）等。

第一章 营火晚会狂想曲
第二章 森林在燃烧
第三章 密西西比赋格曲
第四章 台风陆续登陆
第五章 光之桥
第六章 染血之梦
第七章 镜国之龙
第八章 唐人街遭遇
第九章 夜雾战车队
第十章 旧金山大海战
第五次龙堂兄弟座谈会（代后记）