这是一个奇特的故事，充满了温情和梦想。这套书看起来是给年轻读者看的，但所有人都能在书中重新找到自己童年生活的某些片段。
我喜欢我的主人公，使我下决心要拍摄这部电影的原因，是因为我非常乐意跟亚瑟结识。这个小淘气可真是个人物！我很喜欢这套书，因为它表现了一个十岁的小男孩和他的小伙伴怎样独自克服许多困难，怎样的险象环生的冒险之旅中与恶魔抗争，并且一步步走向成熟的艰难历程。
“亚瑟”系列给了我一个向孩子们讲述什么是和谐人生的机会，迷你墨人的文明很神奇，他们个子很小，思想却很宽广。他们非常重视生态保护，彼此之间非常关爱，对友谊也极为忠诚，这一点使他们跟我们的世界区别了开来。
小亚瑟处于一个世界，在这个世界里，充满着不可思议的冒险。为孩子们拍一部电影，这激发了我的灵感。为了吸引孩子们的注意力，我觉得我应该将激情全部投入到作品中去，并激发起孩子们的想象力。

系列童话“亚瑟”是一套激发读者想像力的奇幻小说。3D动画巨片《亚瑟》在情节和拍摄手法上与《魔戒》十分相近，世界顶尖的法国特效公司BUF将负责此片的视觉制作。吕克·贝松号称“一生只拍十部电影”本片的开拍标志着吕克·贝松断1999年执导《圣女贞德》以来第一次回归导演的“本职工作”。

学校就要开学了，亚瑟不得不离开外公外婆，随父母回城上学。就在这时，他接到一个紧急求救信号。非同寻常的是，求救信号是被雕刻在一颗白色的小粒上，并由一只蜘蛛传递过来。
除了迷你墨王国的公民，谁学会这么信任他，把他当成能拯救他们的惟一希望呢？必须马上行动，要不就来不及了！午夜十二点整，亚瑟准备通过月光之门去迷你墨王国，不幸的是，一块云朵遮住了空中的月亮，如果它不在一分钟内移开的话，灾难即将来临！
当亚瑟冒着生命危险赶到迷你墨王国时，却被眼前的情景吓呆了。所有国民都已消失不见，村子里寂静无声。一个曾经生机勃勃的王国，现在却陷入死气沉沉的哀伤中。到底发生了什么事……

吕克·贝松，1959年3月18日出生在法国巴黎。他被认为是“欧洲的斯皮尔伯格”，他的电影节奏明快、前沿时尚、风格诡异，几乎每部影片都能激起人们的期待。代表作有：《地铁》（1985年）、《碧海情深》（1987年）、《尼基塔》（1989年）、《这个杀手不太冷》（1994年）、《第五元素》（1997年）、《圣女贞德》（1999年）。
进入21世纪以来，吕克·贝松完成了从导演向制作人和出口人的转型。公众的感觉是他一直致力于用大投资拍大片赚大钱，但他却向媒体声明，他是在打造一条电影生物链，用大制作养小制作，为年轻天才导演提供拍摄处女作的资金。尤其是近两年，吕克·贝松更是被法国媒体冠以了“法国电影工业大亨”和“影界法老”头衔。从包装国际明星，到成立超现代化的蒙太奇工作室“数字工厂”，还有在巴黎斥巨资1亿欧元打造欧洲最大的55000平方米片场，吕克·贝松的目的只有一个——叫板好莱坞。

我向往这个世界
——“亚瑟”系列中文版前言
第一章 小蜜蜂遇险
第二章 祭花仪式
第三章 蚂蚁悬空桥
第四章 迷你专列
第五章 灾难降临
第六章 梦中的笑脸
第七章 米粒求救信号
第八章 超级呼噜
第九章 浓缩魔水
第十章 美女宫殿
第十一章 瓢虫跑车
第十二章 无人的世界
第十三章 鱼儿节
第十四章 撒尿的奶牛
第十五章 飞越大瀑布
第十六章 伟大的小矮人
第十七章 绑架公主
第十八章 周游天下
第十九章 沙尘中的大网
第二十章 颤抖的村庄
第二十一章 恶魔的笑声
附录 走进月光之门——吕克·贝松问答录