当我们蓦然回首，翻阅着自己的心灵，总有一段段记忆在生命中留下深深的痕迹，无法忘却；每当我们想起它时，心里总涌动着一丝久违的冲动，这就是感动。
　　你给我摘来野花，我就拥有了幽兰；你给我喝一首歌，天使们就开始了合唱。你握住我的手，我整个人都爱上了你；你给我一枚戒指，我全部属于了你；我属于你之后，就体验了世间的全部。
　　　　　　　　　　　　——爷爷的情人卡
　　在入的一生中，我们会得到许多，也会失去许多，但守信用却应是始终陪伴我们的。如果以虚伪、不诚实的方式为人处世，也许能获得暂时的“成功”，但从长远看，他最终是个失败者。
　　　　　　　　　　　　——诚信的意义
　　幸福属于那些会哭泣的人，那些受过伤害的人，那些探索的人，以及那些尝试过的人。只有他们才懂得，那些对自己生活有影响的人是多么重要。爱以微笑开始，在亲吻中成长，以泪水终结。光明灿烂的明天建立在忘却的过去之上。
　　　　　　　　　　　　——生命只有一次
　　朋友们，正确的原则犹如灯塔，他们不会移动。他们是自然法则。我们打破不了。我们要么让自己与他们相悖，要么去学习他们，调整他们，利用他们，并感激他们。然后我们自己得以发展，得以解放，得到使用这些原则的能力。
　　　　　　　　　　　　——正确的原则犹如灯塔

本书为英汉对照典藏版。非常适合中学生、大学生及爱好英语的人们来了解、体验和感受英文的魅力。
　　本书截取了生活的精彩文章，其中亲情、友情、爱情故事以及励志等文章，能够使你享受生活快乐，体验人生意义的同时，让你树立信心，帮你克服人生路上的各种绊脚石。
　　书中既有优美的诗歌，又有让你奋发图强的篇章，让你树立人生目标的同时又提高了你的英语水平。中英文对照的排版，又可以让你随时将原文和译文对比推敲，欣赏佳译，在领略英文魅力的同时获得审美的感受和身心的愉悦。

第一部分：拥抱温暖的阳光
　享受感动的话语
　爱：能够创造奇迹的力量
　明亮的心
　整整三年的等待
　不要推迟到改天
　简单的举止改变人的一生
　30秒可以完成的30件事情
　可乐与微笑
　爷爷的情人卡
　写给妈妈们
第二部分：捕捉每个精彩时刻
　在海边
　孩子的心声
　藏在果园里的金子
　祖父的蜜蜂
　爱上某人的三个原因
　你所记得的一切
　树立孩子一生的金钱观
　丑陋的石头
　感恩的力量
　天堂里的红衣服
第三部分：紧紧握住梦想的航标
　永不放弃
　正确的原则犹如灯塔
　心中有目标
　注重欢乐
　制作鞋钉
　一种人生，三条路，两种选择
　工作与事业
　如何把握成功
　寻找失业的成就感
　与些许信念（小匪思）同在
第四部分：将风浪踏在脚下
　海伦·凯勒
　通往成功之路的障碍
　年轻一代现代生活睿语
　将弱项变为强项
　眼里有心
　琼斯：从侍者到歌坛巨星
　假如我是奥巴马
　2009年，资本主义举步维艰
　林肯葛底斯堡演说辞
第五部分：赐予心灵一面明镜
　以他人为镜
　微笑
　出卖灵魂
　诚信的意义
　一双袜子
　论友谊
　小偷
　自信
　不同
　爱的分解
第六部分：解读生命的密码
　生命的秘密
　生命只有一次
　父亲、儿子与答案
　船长！我的船长！
　我的挚友阿诺德
　我那安全的孩子
　生命的最后一周
　耶稣的兄弟
　母亲永远成不了父亲
　彼岸无尽头，知足才常乐
　愤怒的葡萄

第一部分：拥抱温暖的阳光
　　明亮的心
去年大约在万圣节前夕，我应邀参加了一个由“TUESDAY'S CHILD”主办的嘉年华，该组织旨在帮助那些感染了艾滋病的儿童。我之所以受邀是因为我是一个电视节目的主持人；我之所以参加是因为我也很关注他们。我想绝大多数孩子并不会把我当做一位名人。他们只会把我当做一个在这里陪他们玩的大孩子而已。我想我更喜欢这样。
在嘉年华上，孩子们有各种各样的棚。我看到所有孩子都聚在一个棚子下面，我也被他们吸引了过去。在棚下，大家都想画一个棉桃。一会后，棉桃彼此错综在一起，做成了一个被子，这个被子将被送给将其一生奉献给这个组织的人，他不久将会退休。
他们把鲜艳的、色彩各异的颜料发给每个孩子，让孩子在这个被子上画点什么东西把它弄好看。我在场地转悠，看到他们画的有红色的心，湛蓝色的云彩，橘黄色的日出，翠绿的绿叶和紫罗兰色的花朵。所有的图案都是那么明亮、乐观和向上。可只有一幅例外。
坐在我的旁边的那个男孩，正在画一个心形，可这个心却是暗淡的，空荡荡的，死气沉沉的。它没有他的“大作家”伙伴们所画的那样色彩明亮，富有活力。
起初，我还认为是他碰巧画了这么一幅色调暗淡的图画，但当我问他时，他说他的心就是这种颜色的，因为他感到生活的灰暗。当我问他为什么时，他说他的身体有病，而且他妈妈病情也很重。他注视着我的双眼说：“对于这样的情况，谁也无能为力。”
　　……