本书是一部回忆性散文集，收入著名外国文艺理论家、法国文学专家柳鸣九年届古稀所写的散文国作。作者沿用人们有时将中国社科院比为“翰林院”的说法，分别记叙了自己从年轻学子到学界领军的几十年风雨岁月里，与“翰林院”六位西学大师——钱钟书、杨绛、朱光潜、李键吾、冯至下卞之琳交往过程的所见所闻、所思所感。作者以学术的、文化的、历史的视角写出了大师们独有的风貌、个性和贡献，让读者看到当代“翰林”卓尔不凡的“这一个”的鲜明形象。书的后一部分作者求学时期与郭麟阁、吴达元、徐继曾和严怪愚四位老师相处时光的追记，表达了他对前辈、师长的思念感恩之情。
柳鸣九以治史、立论见长，为文则喜长句、擅思辩，字里行间洋溢着一股浩然之气。本书将作者几十年观察和感悟所得发而为文，机锋照人，文笔洒脱，生动、悠然地再现了名士风流的一个个精彩瞬间。

柳鸣九，湖南长沙人，我国著名学者、理论批评家、散文学、翻译家。北京大学西语系毕业，中国社会科学院研究生院外文系教授、外国文学研究所研究员，中国法国文学研究会会长、名誉会长。
长期笔不耕不辍，成果丰硕，出版《法国文学史》（三卷）、《理史集》、《凯族门的桐叶》、《巴黎散记》、《巴黎名士印象记》、《米拉波桥下的流水》、《山上山下》、《雨果文学论文选》、《莫泊桑小说选》、《磨坊文札》、《萨特研究》、《法兰西风月谈》等著译40余种。其著作具有理论气势、独创见解与斐然文采，是多次全国性学术讨论的法起者与中心人物，在外国文学研究领域发挥领军作用；主持大型译著项目十余种，其中《雨果文集》（20卷）、《加缪全集》（4卷）获国家图书奖提名奖等，《外国文学名家精选书系》（60卷）、《世界短篇小说精品文库》（18卷）产生广泛影响。2000年被法国巴黎大学选为博士论文专题对象。

前言
仁者李键吾
两点之间的伽利略——回忆与思考朱光潜
君子之泽，润物无声——心目中的钱钟书、杨绛
记忆中的冯至
蓝调卞之琳
永远的老师——怀念郭麟阁教授
有师恩在也——纪念吴达元教授
徐继曾与柏格森
我所知道的严怪愚——一位难忘的中学老师