老舍是古典诗词的爱好者，成都杜甫草堂的长廊的门柱上悬挂有老舍的书法作品。他的朋友臧克家先生曾用“外圆内方”来比喻他的性格，这个比喻极为恰当，概括了直至生命最后一刻的老舍：在经历了很长时期的痛苦的适应过程之后，老舍突然发现他所欣赏的一切事物的价值都受到了嘲笑，于是，他毫不犹豫地对抗命运，毅然弃世“舍予”。
保尔·巴迪在欧洲老舍研究界颇有名气。他因研究老舍，撰写关于老舍的论文而闻名，他曾组织了一个名为“欧洲老舍爱好者协会”的社团，还组织翻译了一大批老舍著作。巴迪的研究特点对于中国的老舍研究是有启迪的，宛如一息清新的风，刮来的不仅是新观点，而且是新思路。

序
献词
引言
第一章 民族和社会革命的见证者
第二章 绝望的中国
第三章 敷衍妥协的世界
第四章 人民与革命
第五章 洋车夫的悲剧
第六章 老舍和他的短篇小说艺术
第七章 作家的责任——从汉口到重庆
第八章 《四世同堂》：北京的缩微景观
第九章 时间之门：失去和复归的老舍
第十章 死亡与小说：论老舍的“自杀”
恢复名誉：一个附记的年表
附录一：参考资料目录
一、老舍著作
二、老舍作品翻译
三、老舍研究
附录二：序与跋
法文版《北京市民》序、跋
法文版《微开的鸟笼》(《离婚》)序
法文版《新年出生的孩子》(《正红旗下》)序
法文版《四世同堂》序、跋
法文版《论老舍的幽默》序
法文版《小坡的生日》序
法文版《二马》序
在围观者与持绋者的行列中
译者附识：关于《骆驼祥子》中所表现的工人运动
附录三：巴迪著作分类的年表
译作
专著
论文
序、跋
论巴迪先生近年来的“老舍研究” 吴永平
再论巴迪先生的老舍研究 吴永平
鸣谢