推荐理由
我除了对音乐、文学和建筑学等方面知识堪称早熟外，对实际生活几乎一无所知，非常单纯。我和本书主人公尼克一样自命清高、追求唯美……想通过某个被那些辉煌魅力和富贵荣华迷惑的人的眼睛来看那个时代。
——本书作者、英国当代小说家阿兰·霍林赫斯特
同性恋题材并非这部小说获奖的主要原因。这部小说获奖是因为它展示了时代的变化，向着更好方向的变化。
我们把奖项颁给了一部写作风格光彩夺目，并且深入了上个世纪八十年代撒切尔时代核心的小说。很少有一部小说如此精巧地搜寻并展现了生活中的爱、性和美丽。
——布克奖评委·英国前文化部长里斯·史密斯
先读为快
英国当代名作家阿兰·霍林赫斯特（1954-），生于英格兰一个中产阶级家庭，自幼喜欢歌剧和建筑艺术。1981年，从牛津大学毕业后来到伦敦；1985年，成为《时代文学增刊》的编辑。1988年以长篇处女作《泳池图书馆》一举成名。第二部长篇、1994年出版的《折叠的星星》进入当年布克奖最后候选名单，并获布莱克纪念奖。这两部小说和分别于1998、2004年出版的《咒语》和《美丽曲线》都是同性恋题材。《美丽曲线》获2004年度布克奖，这是布克奖设立36年来第一次颁发给关于同性恋的小说。
本书讲述牛津大学毕业生尼克，从外乡来到伦敦思年的生活历程。他住在伦敦一个保守主义议员的家里，先和牙买加裔公务员利奥相恋并发生了关系，后来又迷上了吸食可卡因上瘾的年轻的黎马嫩裔百万富翁万尼，成为他的情人、门客的合作者。在万尼罹患艾滋、丑闻见诸报端之后，尼克遭到房东的驱逐。小说借各色人物的活动和命运深入社会的核心，展示时代的变化和发展。在语言的运用、普通人性的剖析和立体塑造上尤见功力。
译者石定乐女士，湖南长沙人，为华中师范在学英语系教授，译有《大卫·科波菲尔》等名著。
目录
译本前言 成长之痛
第一部分 爱的和弦（1983）
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第二部分 你的美丽属于谁（1986）
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第三部 大街的尽头（1987）
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
译后记
