早在1921年，“五四”新文化运动的先驱者们就率先进行了民间歌谣的调查研究工作。北京大学成立了歌谣研究会，出版了《歌谣》会刊，分期发表收集到的各地歌谣和研究讨论的文章。中华人民共和国建国以后，人民政府十分重视民间文化遗产的发掘和继承，在上一世纪50年代和80年代都组织了民歌的收集工作，成绩显著。但有两个方面的制约使这两次大规模的“采风”成果未能尽如人意：一个是当时极“左”的文艺思想误导了具体负责采集整理工作的基层文化组织。尤其是在五六十年代，片面地用阶级分析的观点来指导工作，许多熟语歌谣的内容被认为“愚昧、落后、迷信”或“低级趣味”被排除在采集范围之外，而一些有明显伪造痕迹、实际上是宣传口号、宣传打油诗一类的东西因为能迎合主事者的需要，却塞了进去。所谓“大跃进歌谣”就是这样的东西。80年代的“民间文学三集成”项目的汇编材料中，仍然可以看到这种影响。其次，是技术上的问题，由于方言记写的困难，收集材料时容易产生偏差。

前言
熟语编
　谚语
　　1．时令节气
　　2．衣食住行
　　3．生老病死
　　4．婚姻家庭
　　5．求职谋生
　　6．世道清浊
　　7．民俗风物
　　8．谐喻事理
成语
　惯用语
　歇后语
　　1．谐喻类
　　2．双关类
　　3．谐喻双关类
歌谣编
　游戏谐趣类
　　1．月光光
　　2．雨咧来
　　3．红塍蛉
　　4．羞羞羞
　　5．食子仔歌
　　6．埯拱蝉
　　7．正月炒米芳
　　8．有影掺无影
　　9．点点叮咚
　　10．阿才阿才
　　11．猛侬猛记记
　　12．月仔光焱焱
　　13．臭头臭花花
　　14．跛骰跛晃摇
　　15．蜀丛树（谜语）
　　16．蜀糅物件红红（谜语）
　　17．天乌乌
　　18．挨哆挨
　　19．鸟鼠倌
　　20．埯拱狮
　　21．草蜢公
　　22．红虾红啁啁
　　23．拍哆拍猪刀
　　24．肥兮肥溜溜
　　25．招票戴欹欹
　　26．枵鬼仔仙
　　27．洗浴歌
　　28．婴也咽
　　29．蜀枝竹仔
　　30．外妈惜外孙
　　31．恿囝谣
　　32．上山挽桃苊
　　33．天宝特产歌
　岁时节日类
　　1．十二月令
　　2．十二月风情歌
　　3．四季菜色谣
　　4．果子歌
　　5．冬节歌
　　6．炊倮歌
　　7．岁首谣
　　8．新正明仔载
　　9．龙眼倌
　爱情婚姻类
　　1．韭菜开花蜀枝香
　　2．阿娘汝生做者尼水
　　3．看见兄来心真爽
　　4．新婚歌
　　5．嫁互出外翁
　　6．阿睹亲家青姆好教示
　　7．歹查某
　　8．娶着歹某偬款待
　　9．二侬相好落长久
　时政世态类
　　1．拍甲日本鬼仔变成番薯粉
　　2．苦瓜谣
　　3．破厝谣
　　4．博缴侬，猪狗牛
　　5．钱无侬落趋
　　6．韭菜头
　　7．误我青春蜀世侬
　　8．蜀领破篷缀水流
　外六首
　（一）锦歌四首
　　　1．土地公歌（节选）
　　　2．闹匆匆
　　　3．安童买菜
　　　4．拍某歌
　（二）桀口谣二首（绕口令）
　　　1．狗仔恰猴仔
　　　2．蜀个老侬九十九
附录
漳州方言音系及标音说明
方言词用字说明
参考书目
跋家乡的老榕

谚语
　　谚语是熟语的一种。谚语流传于民间，是人间群众的口头创作。大多反映人民生活和斗争的经验，语句简练而富有意义。谚语具有很强的地域性和传承性，是漳州传统文化的深层积淀，是漳州方言的精华。