章培恒总序，陈墨导读，司马翎——还珠以降金庸之外最具才华者，奇险惊幻，推理斗智，武侠经典。
　　吴先生（司马翎）的文字清新流畅，略带新文艺之风，一反过去讲故事的老套。武侠小说之中所谓“新派”，吴先生有首先创造之功；誉之为“新派领袖”，实当之无愧。
　　　　　　　　——台湾真善美出版社创办人（始于1950年）宋今人
（司马翎）并不是在梁羽生、金庸的早期作品影响下从事创作，而是在旧派武侠小说的熏陶下走入这—领域的。换言之，他终于成为新派武侠小说的杰出作家之一，完全是自己探讨的结果，具有鲜明的个人特色。……（他）对于人性的复杂性的描绘，不但为旧派武侠小说所无，而且也是在梁羽生和金庸的早期作品中所未见的。
　　　　　　　　——复大学杰出教授、中国文学史专家、武侠小说研究学者　章培恒
把斗智提升到与武功并驾齐驱的地位甚至更高一筹，是司马翎对“武学”的最大贡献。司马翎通过层出不穷的奇遇和美不胜收的斗智，展现了人性的精妙深微，讴歌了人类的无穷智慧，为中国的武侠小说开创了独树一的一大宗派。
　　　　　　　　——著名学者、评论家，北大学中文系教授　孔庆东
　　《檀车侠影》的新，首先是它的故事情节与以前所有的武侠小说不同。不再是复仇、，或者简单纯粹的家门与师门恩怨，而是—个标准的间谍故事。且作者也不讳言，公开说主人公徐少龙还是—个双重间谍!
　　　　　　　　——中国电影艺术研究中心研究员、著名武侠研究学者　陈墨
如果论博学，司马翎和金庸是不相上下的，而且司马翎的文笔也是一流的。他的斗智和气势开创了一条新路、开启了—个未知的武侠领域，后来的古龙和黄易都是在“气势”和“斗智”上做文章。他当之无愧是一代宗师。只有对武侠真正感兴趣的人，对武侠真正有见识的人，才可能真正明白司马翎的价值所在。
　　　　　　　　——《昆仑》《沧海》作者、大陆新武侠领军人物　凤歌
　　还珠以降金庸之外最具才华者，司马翎作品，蒙尘三十年，重现江湖。
　　超强阵容，鼎力推荐。
　　古龙写作的启蒙源头，黄易写作的灵感源泉。
　　在台湾早期的武侠小说家中，我唯一“迷”过的只有司马翎，他算得上是个天才型作家。记得当年为了先睹为快，我几乎每天都待在真善美出版社门口，等眘看司马翎的新书，后来一集追一集地等烦了，一时技痒才学着写武侠小说。
　　　　　　　　　　——古龙
　　我最欣赏的武侠作家唯有金庸和司马翎，尤其是司马翎，我觉得他是目前台湾武侠界的第一把交椅，他的作品非常有内涵，而且对人性的刻画入木三分、大胆直接，非常真诚、毫无虚假，卓见哲理、俯拾即是……创造出一个能够自圆其说、有血有肉的武侠天地！……我在武学方面所重视的精神与气势，是受了司马翎的影响。
　　　　　　　　　——黄易

《檀车侠影》是司马翎所有作品中奇变之作。本书区别于以往所有武侠作品，有着如同间谍片中007系列的情节，但又不失武侠本色。主人公徐少龙之多重身引发多种情节的发展，在底牌揭晓之前，其身价突正突反，令读者目眩神摇，最终以其无比之智慧，无匹之勇气，选正最大敌手，施展出先天真气，与敌对决……情节产生石破天惊之效，令人看得透不过气来，掩卷而回来不已！
　　

司马翎，本名吴思明，广东汕头人，自幼受过良好的文化教育，文艺基础深厚。1947年随家人移居香港，开始接触还珠楼主、白羽、王度庐、朱贞木、郑证因等人的武侠小说，对还珠楼主的《蜀山剑侠传》等书尤为喜爱。1957年至台湾入政治大学政治系，始终不能忘情于武侠小说，大二时试作《关洛风云录》，并一举成名，继而休学一年。集中时间与精力创作武侠小说，获得更大名声。大学毕业后，虽担任过报社记者、编辑等职，但其主要精力仍用于创作武侠小说，发表了很多作品，在当时台湾受到热烈欢迎。先后署有“吴楼居士”、“司马翎”、“天心月”三个笔名。
他的创作全盛期从1958年开始，以1965年为界分为前后期，到1971年他改行经商，停止了武侠小说的集中撰写。后来偶有所作，但已不能与其以往之作品媲美。1989年逝世于故乡汕头，可谓盛年早逝。
司马翎为台湾武侠“三剑客”及“四大天王”之首，文笔清新脱俗，间有现代意味，尤善于运用推理手法铺陈故事情节，又常在刀光剑影中巧妙注入一段武学阐释或人生哲理，令读者心领神会，收获良多。其作品斗智斗力处往往令人拍案称绝，首创以精神、气势克敌制胜的武学原理。在情感描写方面，则善写男女主你公为情所困的心理变化。他被称为“超技击综艺侠情派奇才”、“武林奇葩”、“武林智多星”、“还珠以降金庸之外最具才华者”，对古龙、黄易、上官鼎、易容、萧逸、萧瑟等武侠小说家都有极大影响。
然世代交潜以来，司马翎小说被冠以“蒙尘的明珠”之称，此皆由于其问世后．正值台湾武侠出版界不规范操作之举极盛时期，作者又盛年早逝，其作品被疯狂冒名，客观上造成作品维护不力，以致被伪书及他作掩埋挤压，不为世所广知。今司马翎作品之众多推崇者并出版者合力重推其作，以期使这一“蒙尘的明珠”不再“蒙尘”，代之以焕然—新的面貌重放光芒。

第1章　二十四桥明月夜
第2章　五旗帮内且容身
第3章　水上鏖兵是盐枭
第4章　烧码头英雄建功
第5章　屠龙计打进核心
第6章　入太湖初见玉人
第7章　晋总坛任重道远
第8章　神机营吃喝嫖赌
第9章　显身手英俊威武
第10章　赌国春秋
第11章　神女生涯原是梦
第12章　暗箭难防
第13章　桃色陷阱
第14章　两美之间
第15章　胆大妄为
第16章　有怨报怨
第17章　香闺疑云
第18章　反败为胜
第19章　人之将死
第20章　舍我其谁
第21章　用刑之道
第22章　人性弱点
第23章　美女出浴
第24章　痛苦任务
第25章　第红伶
第26章　肉身布施
第27章　命案报告
第28章　打八核心
第29章　秘密会议胆
第30章　任重道远
第3I章　萍水相逢尼
第32章　我见犹怜庀
第33章　台力抗暴
第34章　剧怜红粉此时颦止
第35章　相见不如不见
第36章　借酒浇愁愁更愁
第37章　保密第一
第38章　巨舶之谜
第39章　雾中仙子
第40章　奇幻人间
第41章　兄妹情侣
第42章　安全调查
第43章　反其道而行之舟
第44章　错怜红粉竟受辱
第45章　南海轻功独步天下
第46章　千钧一发
第47章　制心问案
第48章　正邪之论
第49章　邪派作风
第50章　反败为胜
第51章　重情尚义
第52章　生死比斗
第53章　双重间谍
第54章　红粉知己以
第55章　儿女情怀
第56章　彻查内奸
第57章　违犯色戒
第58章　酒色陷阱
第59章　重情尚义
第60章　同归于尽
第61章　悲壮殉道
第62章　四道命令
第63章　心服口服
第64章　含笑杀敌
第65章　月下大战
第66章　威胁利诱
第67章　步步紧迫
第68章　恍然而死谍对谍
第69章　婚姻大事
第70章　伊人别嫁